Hieronder staat de songtekst van het nummer Всё, что мне нужно , artiest - Kempel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kempel
Я пытаюсь поймать твой взгляд, но он ускользает,
и больше пары секунд мы не встречались глазами.
Я знаю, все это так нелепо происходит местами,
Но при виде тебя опять собою не управляю.
Что делать, если душа не подчиняется разуму,
И никогда бы не подумал, что я себя назову романтиком или просто фанатиком,
будто спятил,
Я не могу спокойно спать, но это сладкое проклятье мне дает силы.
Я хочу тебя быть достойным,
и каждая секунда о тебе словно напомнит,
Ведь ты мой стимул,
хоть и для тебя это неважно,
просто дальше будь такой же милой,
все что я прошу.
Твой образ недоступный и холодный,
после того, как увидел тебя, стал эталоном,
Ведь я вижу в твоих глазах то, что тщательно скрыто,
можешь не отвечать и даже мне не подавать виду.
Все что мне нужно, чтобы ты была рядом,
Позволяла провожать тебя взглядом и мне больше не надо.
Все что мне нужно, чтобы ты была рядом,
Позволяла провожать тебя взглядом и мне больше не надо.
И я такой тут типо паренек славный,
мол как это забавно, песенку накатал,
но это все не главное,
Просто мне так будет легче,
я не нуждаюсь во взаимности, она мне не зачем.
Я просыпаюсь утром и засыпаю ночью,
ни на минуту не забываю о твоем взгляде,
я просто тону там.
И мне не надо в помощь протягивать руку,
такое ведь у меня впервые и это круто.
Я люблю…
.так просто проводить тебя взглядом,
Когда ты рядом, я безумно рад этому, правда!
У меня даже не возникает и мыслей грязных,
по отношению к тебе,
такой милой, прекрасной.
Не важно кто ждет тебя дома,
да и не мое дело,
Я просто постоянно на тебя смотреть хотел бы,
Ты — моя неофициальная муза, потерпи еще немного, что я пялюсь на тебя как
дебил.
Все что мне нужно, чтобы ты была рядом,
Позволяла провожать тебя взглядом и мне больше не надо.
Все что мне нужно, чтобы ты была рядом,
Позволяла провожать тебя взглядом и мне больше не надо.
Ik probeer je blik te vangen, maar het glipt weg
en gedurende meer dan een paar seconden ontmoetten we elkaar niet.
Ik weet dat dit op sommige plaatsen zo belachelijk is,
Maar als ik je weer zie, beheers ik mezelf niet.
Wat te doen als de ziel de geest niet gehoorzaamt,
En ik had nooit gedacht dat ik mezelf een romanticus of gewoon een fanaticus zou noemen,
alsof ik gek ben
Ik kan niet goed slapen, maar deze zoete vloek geeft me kracht.
Ik wil dat je het waard bent
en elke seconde lijkt je aan jou te herinneren,
Jij bent tenslotte mijn drijfveer,
al maakt het je niet uit,
blijf gewoon schattig
alles wat ik vraag.
Je imago is ontoegankelijk en koud,
nadat ik je zag, werd de standaard,
Omdat ik in je ogen zie wat zorgvuldig verborgen is,
je hoeft niet te antwoorden en laat het me niet eens zien.
Alles wat ik nodig heb is jou aan mijn zijde te hebben
Sta me toe je te volgen met mijn ogen en ik heb het niet meer nodig.
Alles wat ik nodig heb is jou aan mijn zijde te hebben
Sta me toe je te volgen met mijn ogen en ik heb het niet meer nodig.
En ik ben zo'n aardige vent hier,
ze zeggen hoe grappig het is, een liedje weggejaagd,
maar dit is niet het belangrijkste,
Het maakt het gewoon makkelijker voor mij
Ik heb geen wederkerigheid nodig, ik heb het niet nodig.
Ik word 's morgens wakker en val 's avonds in slaap,
Ik vergeet je blik geen moment,
Ik verdrink daar gewoon.
En ik hoef geen handje te helpen,
Het is mijn eerste keer en het is cool.
Ik houd van…
.zo gemakkelijk om je met je ogen te volgen,
Als je in de buurt bent, ben ik er enorm blij mee, echt waar!
Ik heb niet eens vieze gedachten,
naar jou toe,
zo schattig, lief.
Het maakt niet uit wie er thuis op je wacht,
ja, het zijn mijn zaken niet
Ik zou gewoon de hele tijd naar je willen kijken,
Je bent mijn onofficiële muze, houd nog even vol dat ik naar je staar alsof
achterlijk persoon.
Alles wat ik nodig heb is jou aan mijn zijde te hebben
Sta me toe je te volgen met mijn ogen en ik heb het niet langer nodig.
Alles wat ik nodig heb is jou aan mijn zijde te hebben
Sta me toe je te volgen met mijn ogen en ik heb het niet meer nodig.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt