Where Do You Think You're Going in That? (Revisited) - Kelly

Excuse me!

What is that coming down my stairs?

You’d better just go ahead and turn yourself back around

And what, what we’re gonna do is

We’re gonna put some clothes on you

Those aren’t clothes

That’s something those streetwalkers wear

The prostitutes

You wanna make 5 dollars?

Help your father put his shoes on

If you wanna make 5 dollars

You just help with your father put his shoes on

He has bad back

You wanna make 10?

March upstairs and change your clothes

You’re not going out like that, missy

You cannot leave this house

Brenda from across the street will have a heart attack

And it’ll be your fault

You look like a transvestite for Chri-i

Your face is painted like a clown

And it’s not even funny

You scare me

Cannot believe you’re from my loins

I’m gonna tell your father

I’m gonna tell your father that you’re looking like this

Tart

It’s not even a fruit tart

Fruit tarts are sweet

Is that a tattoo?

Oh, for Chri-i

You don’t even know Chinese

You better put some make-up on that

I have some foundation

We’re just gonna go ahead and cover that up

I have a nice house dress

We can put a belt on it

I don’t see anybody else dressing like that down the street

All those girls

All those girls at the donut shop

You’re gonna go right back upstairs

And you’re gonna put something else on

Cause I’m not gonna have this

Oh, no, you’re not going, no

You’ve got me flustered

Now you got me flustered

Now you’ve got me flustered, lady

You don’t like it when I am flustered

I get red

And my blood pressure goes up

And your father can’t talk to me for weeks

Of course, your father doesn’t talk to me anyway

Cause he’s deaf

Neem me niet kwalijk!

Wat komt daar van mijn trap?

Je kunt beter gewoon doorgaan en jezelf weer omdraaien

En wat, wat we gaan doen is

We gaan je wat kleren aantrekken

Dat zijn geen kleren

Dat is iets wat die straatprostituees dragen

De prostituees

Wil je 5 dollar verdienen?

Help je vader zijn schoenen aan te trekken

Als je 5 dollar wilt verdienen

Je helpt gewoon met je vader zijn schoenen aan te trekken

Hij heeft een slechte rug

Wil je er 10 maken?

Marcheer naar boven en kleed je om

Zo ga je niet de deur uit, juffrouw

Je kunt dit huis niet verlaten

Brenda van de overkant krijgt een hartaanval

En het zal jouw schuld zijn

Je ziet eruit als een travestiet voor Chri-i

Je gezicht is geschilderd als een clown

En het is niet eens grappig

Je maakt me bang

Ik kan niet geloven dat je uit mijn lendenen komt

Ik ga het je vader vertellen

Ik ga je vader vertellen dat je er zo uitziet

Scherp

Het is niet eens een fruittaart

Vruchtentaartjes zijn zoet

Is dat een tatoeage?

Oh, voor Chri-i

Je kent niet eens Chinees

Daar kun je beter wat make-up op doen

Ik heb een basis

We gaan gewoon door en verdoezelen dat

Ik heb een mooie huisjurk

We kunnen er een riem omdoen

Ik zie niemand anders die zich zo kleedt op straat

Al die meiden

Al die meisjes in de donutwinkel

Je gaat meteen terug naar boven

En je gaat iets anders aantrekken

Want ik ga dit niet hebben

Oh nee, je gaat niet, nee

Je maakt me zenuwachtig

Nu heb je me in de war gebracht

Nu heb je me in de war gebracht, dame

Je vindt het niet leuk als ik in de war ben

Ik krijg rood

En mijn bloeddruk gaat omhoog

En je vader kan wekenlang niet met me praten

Natuurlijk praat je vader sowieso niet met mij

Omdat hij doof is