Hieronder staat de songtekst van het nummer Ngiyaz'thandela , artiest - Kelly Khumalo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kelly Khumalo
Uthando lwami ngiyak' nikeza
Inhliziyo yami ifuna wena
Banamanga bathi mina ngizokuyeka
Ngeke balunge ngawe ngiyaz’fela
We bakithi aning’sizeni, naku ngifa uthando
Wema, oh
Nayi insizwa ing' sanganisa (La ngibashwa nguthando)
Awu wema yo oh
Ungowami in a ngiz' thandela
Anginandaba ngoba kuwe ngiz' thandela
Banamanga bathi uthando luzophela
Anginandaba nabo ngoba kuwe ngiz' thandela
Bayakhuluma ondaba zabantu
Banamanga bathi ngeke sphumelele
Inhliziyo yami ngeke ivume
Ukulahlekelwa ngumuntu onjengawe
Nayi insizwa ing' sanganisa
We ngibanjwa uthando
Wema ye wo
Umgowami mina ngiz' thandela
Anginandaba Lapha kuwe ngiz' thandela
We eh
Ungowami in a ngiz' thandela
Anginandaba ngoba kuwe ngiz' thandela
Banamanga bathi uthando luzophela
Anginandaba nabo ngoba kuwe ngiz' thandela
Ungowami in a ngiz' thandela
Anginandaba ngoba kuwe ngiz' thandela
Banamanga bathi uthando luzophela
Anginandaba nabo ngoba kuwe ngiz' thandela
Angeke balunge sthandwa sami (Hayi hayi hayi hayi bo)
Ngoba mina nawe siyathanana (Iyelele mama we)
Oh ngeke balunge sthandwa sami (Hayi hayi hayi hayi bo)
Mina nawe siyathanana yhe
Ungowami in a ngiz' thandela
Anginandaba ngoba kuwe ngiz' thandela
Banamanga bathi uthando luzophela
Anginandaba nabo ngoba kuwe ngiz' thandela
Ungowami
Sthandwa sami
Ngeke balunge
Ngeke, ungowami
ik geef je mijn liefde
Mijn hart wil je
Ze liegen en zeggen dat ik zal stoppen
Ze zullen niet goed voor je zijn, ik zal sterven
Mijn landgenoten hebben geen genade, hier sterf ik van liefde
Wacht, o
Hier is een jonge man die verward is
Oh wacht, oh
Je bent van mij in een niz' thandale
Het kan me niet schelen, want ik hou van je
Ze liegen en zeggen dat de liefde zal eindigen
Ik geef niet om ze omdat ik van je hou
Ze hebben het over nieuws van mensen
Ze liegen en zeggen dat het ons niet gaat lukken
Mijn hart zal het er niet mee eens zijn
Iemand verliezen zoals jij
Hier is een jonge man die verward is
Ik was verliefd
Hij stond voor wo
Ik ga van je houden
Het maakt me niet uit, ik ben er voor jou
En eh
Je bent van mij in een niz' thandale
Het kan me niet schelen, want ik hou van je
Ze liegen en zeggen dat de liefde zal eindigen
Ik geef niet om ze omdat ik van je hou
Je bent van mij in een niz' thandale
Het kan me niet schelen, want ik hou van je
Ze liegen en zeggen dat de liefde zal eindigen
Ik geef niet om ze omdat ik van je hou
Ze kunnen niet kloppen mijn liefste (Nee nee nee nee nee)
Omdat jij en ik van elkaar houden (Iyele mama wa)
Oh ze zullen niet in orde zijn mijn liefde (Nee nee nee nee nee)
Jij en ik houden van elkaar
Je bent van mij in een niz' thandale
Het kan me niet schelen, want ik hou van je
Ze liegen en zeggen dat de liefde zal eindigen
Ik geef niet om ze omdat ik van je hou
Jij bent van mij
Mijn liefje
Ze zullen niet goed zijn
Nee, je bent van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt