Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me Be , artiest - Kelly Khumalo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kelly Khumalo
Please just let me be
Let me live my life, the best way I know how
Please just let me be oh
Stay out of my life
I don’t need your stories
I can take care of my business
Stay out of my life
I don’t need your stories
I’m a happy woman
And It’s all in me
Phum' entwen zam'
Yek’indaba zami
Phum' entwen zam'
Yek’indaba zami
Yek' ukung’tshel' ngomunt' wami
Ukuth' ujola nobani
Ubhek’indaba zakho, ngoba mina angina ndaba
Yek' ukung’tshel' ngomunt' wami
Ukuth' ujola nobani
Ubhek’indaba zakho, ngoba mina angina ndaba
Phum' entwen zam'
Yek’indaba zami
Phum' entwen zam'
Yek’indaba zami
Ungitshela loku, uphind' ungitshele loku
Bhek' indaba zakho
Ungitshela loku, uphind' ungitshele loku
Bhek' indaba zakho
Stay out of my life
I don’t need your stories
I can take care of my business
Stay out of my life
I don’t need your stories
I’m a happy woman
And It’s all in me
Woah, woa', woa', woa'
Yek' ukung’tshel' ngomunt' wami
Ukuth' ujola nobani
Ubhek’indaba zakho, ngoba mina angina ndaba
Yek' ukung’tshel' ngomunt' wami
Ukuth' ujola nobani
Ubhek’indaba zakho, ngoba mina angina ndaba
Phum' entwen zam', wo wo wo
Yek’indaba zami
Phum' entwen zam'
Yek’indaba zami
Yek' ukung’tshel' ngomunt' wami
Ukuth' ujola nobani
Ubhek’indaba zakho, ngoba mina angina ndaba
Yek' ukung’tshel' ngomunt' wami
Ukuth' ujola nobani
Ubhek’indaba zakho, ngoba mina angina ndaba
Yek' ukung’tshel' ngomunt' wami
Ukuth' ujola nobani
Ubhek’indaba zakho, ngoba mina angina ndaba
Yek' ukung’tshel' ngomunt' wami
Ukuth' ujola nobani
Ubhek’indaba zakho, ngoba mina angina ndaba
Phum' entwen zam'
Yek’indaba zami
Phum' entwen zam'
Yek’indaba zami
Laat me alsjeblieft met rust
Laat me mijn leven leiden, op de beste manier die ik ken
Laat me alsjeblieft oh zijn
Blijf uit mijn leven
Ik heb je verhalen niet nodig
Ik kan mijn zaken regelen
Blijf uit mijn leven
Ik heb je verhalen niet nodig
Ik ben een gelukkige vrouw
En het zit allemaal in mij
Phum' entwen zam'
Yek'indaba zami
Phum' entwen zam'
Yek'indaba zami
Yek' ukung'tshel' ngomunt' wami
Ukuth' ujola nobani
Ubhek'indaba zakho, ngoba mina angina ndaba
Yek' ukung'tshel' ngomunt' wami
Ukuth' ujola nobani
Ubhek'indaba zakho, ngoba mina angina ndaba
Phum' entwen zam'
Yek'indaba zami
Phum' entwen zam'
Yek'indaba zami
Ungitshela loku, achterwaartse ungitshele loku
Bhek' indaba zakho
Ungitshela loku, achterwaartse ungitshele loku
Bhek' indaba zakho
Blijf uit mijn leven
Ik heb je verhalen niet nodig
Ik kan mijn zaken regelen
Blijf uit mijn leven
Ik heb je verhalen niet nodig
Ik ben een gelukkige vrouw
En het zit allemaal in mij
Wauw, wauw', wauw', wauw'
Yek' ukung'tshel' ngomunt' wami
Ukuth' ujola nobani
Ubhek'indaba zakho, ngoba mina angina ndaba
Yek' ukung'tshel' ngomunt' wami
Ukuth' ujola nobani
Ubhek'indaba zakho, ngoba mina angina ndaba
Phum' entwen zam', wo wo wo
Yek'indaba zami
Phum' entwen zam'
Yek'indaba zami
Yek' ukung'tshel' ngomunt' wami
Ukuth' ujola nobani
Ubhek'indaba zakho, ngoba mina angina ndaba
Yek' ukung'tshel' ngomunt' wami
Ukuth' ujola nobani
Ubhek'indaba zakho, ngoba mina angina ndaba
Yek' ukung'tshel' ngomunt' wami
Ukuth' ujola nobani
Ubhek'indaba zakho, ngoba mina angina ndaba
Yek' ukung'tshel' ngomunt' wami
Ukuth' ujola nobani
Ubhek'indaba zakho, ngoba mina angina ndaba
Phum' entwen zam'
Yek'indaba zami
Phum' entwen zam'
Yek'indaba zami
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt