Dock Boggs Country Blues - Kelly Joe Phelps

Come all you good time people

While I ve got money to spend

Tomorrow might be monday

And I never have a dollar nor a friend

When I had plenty of money, good people

All my friends would gather around

Just soon as my pocket book was empty

Not a friend on earth could be found

The last time I saw my little woman, good people

Had a wine glass in her hand

She’s drinking away all her troubles

With a lowdown sorry man

My papa taught me a plenty, good people

My mama taught me more

If I don’t quit my lowdown rowdy ways

I m gonna have more trouble at my door

I wrote my woman a letter, good people

And I told her I was in jail

She wrote me back an answer

Said now honey I m soon come and go your bail

All around this old jail house is haunted, good people

Forty dollars won’t pay my fine

Corn liquor surrounds my body

And pretty women aching my mind

If I would’ve listened to my mama, good people

I wouldn’t have been here today

Drinking and shooting and gambling

At home I could not stay

Dig a hole, dig a hole in the meadow

Dig a hole in the ground

When I m dead and buried, my pale face turned toward the sun

You can come and see the way you have done

Give me corn bread when I m hungry, good people

Corn whisky when I m dry

Pretty women surrounding my body

And bring me heaven when I die

Kom allemaal goede tijd mensen

Terwijl ik geld te besteden heb

Morgen misschien maandag

En ik heb nooit een dollar of een vriend

Toen ik veel geld had, beste mensen

Al mijn vrienden verzamelden zich rond

Net toen mijn zakboek leeg was

Er kon geen vriend op aarde worden gevonden

De laatste keer dat ik mijn kleine vrouw zag, beste mensen

Had een wijnglas in haar hand

Ze drinkt al haar problemen weg

Met een beetje sorry man

Mijn vader heeft me veel goede mensen geleerd

Mijn mama heeft me meer geleerd

Als ik mijn ruige manieren niet stop

Ik ga meer problemen aan mijn deur hebben

Ik heb mijn vrouw een brief geschreven, beste mensen

En ik vertelde haar dat ik in de gevangenis zat

Ze schreef me een antwoord terug

Zei nu schat, ik kom snel en ga je borgtocht

Rondom dit oude gevangenishuis spookt het, goede mensen

Veertig dollar zal mijn boete niet betalen

Maïsvloeistof omringt mijn lichaam

En mooie vrouwen die pijn doen aan mijn geest

Als ik naar mijn moeder had geluisterd, beste mensen

Ik zou hier vandaag niet zijn geweest

Drinken en schieten en gokken

Thuis kon ik niet blijven

Graaf een gat, graaf een gat in de wei

Graaf een gat in de grond

Als ik dood en begraven ben, draaide mijn bleke gezicht naar de zon

Je kunt komen kijken hoe je het hebt gedaan

Geef me maïsbrood als ik honger heb, beste mensen

Maïswhisky als ik droog ben

Mooie vrouwen om mijn lichaam

En breng me de hemel als ik sterf