The Rabbit Hugged the Hound - Kelley Stoltz

Living within and living without, you got to lay your fears right down

Out of the cage and up from the ground, you know, the rabbit hugged the hound

'Cause everything it remembered had finally been unlearned

You know how a memory lingers until the tables, they are turned

And a dream is a jigsaw, and every face, it’s a trickster

And yes, I’m still in the picture, my eyes gone strawberry brown

Just some permanent fixture that you must carry round

And as you explore your dementia and give it up, or else

You should pay some attention to someone other than yourself

And your dream, it’s a jigsaw, and every piece, it’s a trickster

If living within means living without, you got to lay your fears right down

Come out of the cage and up from the ground, you know that rabbit dug the hound

And everything it remembered has finally been unlearned

You know how a memory lingers until the tables, they are turned

Binnen leven en buiten leven, je moet je angsten neerleggen

Uit de kooi en omhoog van de grond, weet je, het konijn omhelsde de hond

Want alles wat het zich herinnerde was eindelijk afgeleerd

Je weet hoe een herinnering blijft hangen tot de rollen zijn omgedraaid

En een droom is een puzzel, en elk gezicht is een bedrieger

En ja, ik sta nog steeds op de foto, mijn ogen zijn aardbeibruin geworden

Gewoon een vaste inrichting die je mee moet nemen

En terwijl je je dementie onderzoekt en het opgeeft, of anders

Je moet wat aandacht besteden aan iemand anders dan jezelf

En je droom, het is een puzzel, en elk stukje is een bedrieger

Als leven binnen betekent leven zonder, moet je je angsten neerleggen

Kom uit de kooi en kom van de grond, je weet dat konijn de hond heeft gegraven

En alles wat het zich herinnerde, is eindelijk afgeleerd

Je weet hoe een herinnering blijft hangen tot de rollen zijn omgedraaid