Rolling Through The Hood - Kelis
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rolling Through The Hood , artiest - Kelis met vertaling
Tekst van het liedje " Rolling Through The Hood "
Originele tekst met vertaling
Rolling Through The Hood
Kelis
Оригинальный текст
Yesterday, I rolled through the hood
And I seen somethin'
And it hurt me
Yesterday, I rolled through the hood
And I seen somethin'
And it hurt me
You were talkin' to that woman
Like you could show her somethin'
And I didn’t know what to do
You pulled out your pen and paper
And I know it your number you gave her
I never thought this bad dream would come true
Baby I want you to know
The suburbs to the ghetto
Joy is joy and pain is pain, pain
One day sooner than you’ll know
We’ll be livin' tomorrow
And we’ll be laughin' about today, today
Yesterday, I rolled through the hood
And I seen somethin'
And it hurt me
Yesterday, I rolled through the hood
And I seen somethin'
And it hurt me
You were talkin' to your boys
And though y’all didn’t make noise
You tapped him and you pointed at this woman
Then she turned around
As if she’d been found
And all I know, my heart started jumpin'
Baby I want you to know
The suburbs to the ghetto
Joy is joy and pain is pain, pain
One day sooner than you’ll know
We’ll be livin' tomorrow
And we’ll be laughin' about today, today
Maybe tomorrow… Maybe tomorrow
Maybe tomorrow… Maybe tomorrow
Maybe tomorrow… Maybe tomorrow
Maybe tomorrow… Maybe tomorrow
Beautiful baby, don’t you know you mean the world to me
The moon would lose the sky if you don’t stay
Did I ever tell you that you were my sunshine?
So basically if you leave, there is no day
Yesterday, I rolled through the hood
And I seen somethin'
And it hurt me
Yesterday, I rolled through the hood
And I seen somethin'
And it hurt me
Instead of scorin' high in college
We’re scorin' high in garbage
And not rememberin' who we are
And not to mention… forgettin' who God is
Don’t know that you’re special
And God will never forget you
The world is used, watch what you do with it
Baby I want you to know
The suburbs to the ghetto
Joy is joy and pain is pain, pain
One day sooner than you’ll know
We’ll be livin' tomorrow
And we’ll be laughin' about today, today
Maybe tomorrow… Maybe tomorrow
Maybe tomorrow… Maybe tomorrow
Maybe tomorrow… Maybe tomorrow
Maybe tomorrow… Maybe tomorrow
Перевод песни
Gisteren rolde ik door de motorkap
En ik heb iets gezien
En het deed me pijn
Gisteren rolde ik door de motorkap
En ik heb iets gezien
En het deed me pijn
Je was aan het praten met die vrouw
Alsof je haar iets zou kunnen laten zien
En ik wist niet wat ik moest doen
Je haalde je pen en papier tevoorschijn
En ik weet dat het je nummer is dat je haar hebt gegeven
Ik had nooit gedacht dat deze nare droom zou uitkomen
Schat, ik wil dat je weet
De buitenwijken naar het getto
Vreugde is vreugde en pijn is pijn, pijn
Een dag eerder dan je weet
We zullen morgen leven
En we zullen vandaag lachen, vandaag
Gisteren rolde ik door de motorkap
En ik heb iets gezien
En het deed me pijn
Gisteren rolde ik door de motorkap
En ik heb iets gezien
En het deed me pijn
Je was aan het praten met je jongens
En hoewel jullie geen lawaai maakten
Je tikte op hem en wees naar deze vrouw
Toen draaide ze zich om
Alsof ze gevonden is
En alles wat ik weet, mijn hart begon te springen
Schat, ik wil dat je weet
De buitenwijken naar het getto
Vreugde is vreugde en pijn is pijn, pijn
Een dag eerder dan je weet
We zullen morgen leven
En we zullen vandaag lachen, vandaag
Misschien morgen... Misschien morgen
Misschien morgen... Misschien morgen
Misschien morgen... Misschien morgen
Misschien morgen... Misschien morgen
Mooie baby, weet je niet dat je de wereld voor me bedoelt
De maan zou de lucht verliezen als je niet blijft
Heb ik je ooit verteld dat je mijn zonneschijn was?
Dus als je weggaat, is er geen dag
Gisteren rolde ik door de motorkap
En ik heb iets gezien
En het deed me pijn
Gisteren rolde ik door de motorkap
En ik heb iets gezien
En het deed me pijn
In plaats van hoog te scoren op de universiteit
We scoren hoog in afval
En niet onthouden wie we zijn
En niet te vergeten... vergeten wie God is
Weet niet dat je speciaal bent
En God zal je nooit vergeten
De wereld wordt gebruikt, kijk wat je ermee doet
Schat, ik wil dat je weet
De buitenwijken naar het getto
Vreugde is vreugde en pijn is pijn, pijn
Een dag eerder dan je weet
We zullen morgen leven
En we zullen vandaag lachen, vandaag
Misschien morgen... Misschien morgen
Misschien morgen... Misschien morgen
Misschien morgen... Misschien morgen
Misschien morgen... Misschien morgen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt