Hieronder staat de songtekst van het nummer Brave , artiest - Kelis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kelis
I’m not ashamed of winning
But it wasn’t that way in the beginning
It was this way
It was kiss me
Come kick me and diss me
I had to give it up
Now it’s a way different feeling
You took my soul, I had to steer it back
Now it’s this way
Now it’s flipped, babe
A mistake, just listen
I had to give it up
(I drove an old school Beamer
You drove an eighteen-wheeler
With nuclear bombs
Slowly dropping them down for fun
But I didn’t run…)
All of this rain you’ve been given
Is just a reminder of living
It was crazy, had a baby
He’s amazing, he saved me
And this time it’s just us
You raised me up, I can say that
I was too young, I’ll never get that back
Now it’s this way
Now it’s flipped, babe
I’m happy, just listen
I had to give it up
(I drove an old school Beamer
You drove an eighteen-wheeler
With nuclear bombs
Slowly dropping them down for fun
But I didn’t run…)
I was super cool
But now I’m super strong
I had nothing to lose
But I was super wrong
It was the circumstance
I got the power from
I was super tough
But now I’m super strong
Super strong
I’m a Braveheart
I’m a Braveheart
I’m a Braveheart
So come and pin my purple heart
Come and pin my purple heart
Come and pin my purple heart
I didn’t run…
I was super cool
But now I’m super strong
I had nothing to lose
But I was super wrong
It was the circumstance
I got the power from
I was super tough
But now I’m super strong
I was super cool
But now I’m super strong
I had nothing to lose
But I was super wrong
It was the circumstance
I got the power from
I was super tough
But now I’m super strong
I was super cool
But now I’m super strong
I had nothing to lose
But I was super wrong
It was the circumstance
I got the power from
I was super tough
But now I’m super strong
Ik schaam me niet om te winnen
Maar zo was het in het begin niet
Het was op deze manier
Het was kus me
Kom me schoppen en diss me
Ik moest het opgeven
Nu is het een heel ander gevoel
Je nam mijn ziel, ik moest hem terugsturen
Nu is het zo
Nu is het omgedraaid, schat
Een fout, luister gewoon
Ik moest het opgeven
(Ik reed in een old school Beamer
Je reed in een achttienwieler
Met atoombommen
Laat ze langzaam naar beneden vallen voor de lol
Maar ik rende niet...)
Al deze regen die je hebt gekregen
Is slechts een herinnering aan het leven?
Het was te gek, had een baby
Hij is geweldig, hij heeft me gered
En deze keer zijn wij het alleen
Je hebt me opgevoed, dat kan ik zeggen
Ik was te jong, dat krijg ik nooit meer terug
Nu is het zo
Nu is het omgedraaid, schat
Ik ben blij, luister maar
Ik moest het opgeven
(Ik reed in een old school Beamer
Je reed in een achttienwieler
Met atoombommen
Laat ze langzaam naar beneden vallen voor de lol
Maar ik rende niet...)
Ik was supercool
Maar nu ben ik super sterk
Ik had niets te verliezen
Maar ik had het super mis
Het was de omstandigheid
Ik heb de kracht van
Ik was super stoer
Maar nu ben ik super sterk
Super sterk
Ik ben een Braveheart
Ik ben een Braveheart
Ik ben een Braveheart
Dus kom en speld mijn paarse hart
Kom en speld mijn paarse hart
Kom en speld mijn paarse hart
ik heb niet gerend...
Ik was supercool
Maar nu ben ik super sterk
Ik had niets te verliezen
Maar ik had het super mis
Het was de omstandigheid
Ik heb de kracht van
Ik was super stoer
Maar nu ben ik super sterk
Ik was supercool
Maar nu ben ik super sterk
Ik had niets te verliezen
Maar ik had het super mis
Het was de omstandigheid
Ik heb de kracht van
Ik was super stoer
Maar nu ben ik super sterk
Ik was supercool
Maar nu ben ik super sterk
Ik had niets te verliezen
Maar ik had het super mis
Het was de omstandigheid
Ik heb de kracht van
Ik was super stoer
Maar nu ben ik super sterk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt