Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep It Down , artiest - Kelis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kelis
Hey, whatcha know
Outside of the Beastie Boys show
Saw a phat kid that tried to get with me
He said by the way where ya been
Are you still wit' that boyfriend
I said no with an evil grin
Wanna hook up, but I thought again
Met him on the train one day
When I was wrapped in pain
He said I love you
In more ways than I’ve ever heard
And before I got his name I thought that it might be okay
To use for service to take some pain away
I know guys that talk around town
Girls like me wanna keep it down
Dope boy fresh with all your clothes
Pop that girl if anything goes
Yeah B-boys want all the fame
Girls get hurt when you play that game
You weren’t concerned in how I feel
No thank you I’d rather chill
Hey, what’s the deal
I’ll let you know if things get ill
Can’t hook up when you call the shots on me
But ya got things that I’d like to see
Soft porn doesn’t do it for me
I don’t like sex and drugs with me
I don’t like sex and drugs with me
And one day on the train
I’d never lead my man astray
I don’t deserve this
In more ways than I’ve ever heard
But instead of being scared
His words just went straight to my head
And I got nervous and left my love away
I know guys that talk around town
Girls like me wanna keep it down
Dope boy fresh with all your clothes
Pop that girl if anything goes
Yeah B-boys want all the fame
Girls get hurt when you play that game
You weren’t concerned in how I feel
No thank you I’d rather chill
I know guys that talk around town
Girls like me wanna keep it down
Dope boy fresh with all your clothes
Pop that girl if anything goes
Yeah B-boys want all the fame
Girls get hurt when you play that game
You weren’t concerned in how I feel
No thank you I’d rather chill
Hé, wat weet je?
Buiten de Beastie Boys-show
Zag een vette jongen die probeerde met me om te gaan
Hij zei trouwens waar je geweest bent
Ben je nog steeds bij dat vriendje?
Ik zei nee met een boze grijns
Wil je aansluiten, maar ik dacht nog een keer na
Ik ontmoette hem op een dag in de trein
Toen ik in pijn was gehuld
Hij zei dat ik van je hou
Op meer manieren dan ik ooit heb gehoord
En voordat ik zijn naam kreeg, dacht ik dat het misschien wel goed zou komen
Te gebruiken voor service om wat pijn weg te nemen
Ik ken jongens die in de stad praten
Meisjes zoals ik willen het laag houden
Dope jongen fris met al je kleren
Pop dat meisje als er iets mag
Ja B-boys willen alle roem
Meisjes raken gewond als je dat spel speelt
Je was niet bezorgd over hoe ik me voel
Nee, bedankt, ik relax liever
Hé, wat is er aan de hand?
Ik laat het je weten als het misgaat
Kan geen verbinding maken als je de baas bent over mij
Maar je hebt dingen die ik graag zou willen zien
Softporno doet het niet voor mij
Ik hou niet van seks en drugs met mij
Ik hou niet van seks en drugs met mij
En op een dag in de trein
Ik zou mijn man nooit op een dwaalspoor brengen
Ik verdien dit niet
Op meer manieren dan ik ooit heb gehoord
Maar in plaats van bang te zijn
Zijn woorden gingen gewoon recht naar mijn hoofd
En ik werd nerveus en liet mijn liefde weg
Ik ken jongens die in de stad praten
Meisjes zoals ik willen het laag houden
Dope jongen fris met al je kleren
Pop dat meisje als er iets mag
Ja B-boys willen alle roem
Meisjes raken gewond als je dat spel speelt
Je was niet bezorgd over hoe ik me voel
Nee, bedankt, ik relax liever
Ik ken jongens die in de stad praten
Meisjes zoals ik willen het laag houden
Dope jongen fris met al je kleren
Pop dat meisje als er iets mag
Ja B-boys willen alle roem
Meisjes raken gewond als je dat spel speelt
Je was niet bezorgd over hoe ik me voel
Nee, bedankt, ik relax liever
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt