Hieronder staat de songtekst van het nummer Floyd , artiest - Kelis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kelis
Seems like no one is surprising anymore
It’s not that I’m ungrateful, I’m just a little bored
Sure, I’m self sufficient, blah blah, independent
Truthfully I’ve got some space, I want that man to fill it
Don’t need another friend, let’s say for instance
And as a rule, I don’t believe, don’t do long distance
So, I’m looking for a sailor, or an arson expert
Someone I can tell them, say
I want to be blown away
Blow me away
I want to be blown away
I want to be blown away
Blow me away
I want to be blown away
I know that I don’t look it, but I can cook;
I’m really pretty simple, I like what I should
You’d think it be really easy, if it was, I would
But people seem too crazy, so I read a book
I don’t want to send a search party
If he’s smart, I can wait, and he’ll find me
So for now, I’ll just say what I’m lookin' for
One more time
I want to be blown away
Blow me away
I want to be blown away
I want to be blown away
Blow me away
I want to be blown away
Boom, bang, bang, boom
Boom, bang, bang, boom
Blow me away
Boom, bang, bang, boom
I want to be blown away
Het lijkt erop dat niemand meer verbaast
Het is niet dat ik ondankbaar ben, ik verveel me gewoon een beetje
Natuurlijk, ik ben zelfvoorzienend, bla bla, onafhankelijk
Eerlijk gezegd heb ik wat ruimte, ik wil dat die man die vult
Geen andere vriend nodig, laten we zeggen bijvoorbeeld
En in de regel geloof ik niet, doe geen lange afstand
Dus ik ben op zoek naar een matroos, of een brandstichter
Iemand die ik ze kan vertellen, bijvoorbeeld
Ik wil weggeblazen worden
Verbaas mij
Ik wil weggeblazen worden
Ik wil weggeblazen worden
Verbaas mij
Ik wil weggeblazen worden
Ik weet dat ik er niet uitzie, maar ik kan koken;
Ik ben echt vrij eenvoudig, ik hou van wat ik zou moeten
Je zou denken dat het heel gemakkelijk zou zijn, als het zo was, zou ik het doen
Maar mensen lijken te gek, dus lees ik een boek
Ik wil geen zoekgroep sturen
Als hij slim is, kan ik wachten, en dan zal hij me vinden
Dus voor nu zeg ik gewoon waar ik naar op zoek ben
Nog een keer
Ik wil weggeblazen worden
Verbaas mij
Ik wil weggeblazen worden
Ik wil weggeblazen worden
Verbaas mij
Ik wil weggeblazen worden
Boem, knal, knal, boem
Boem, knal, knal, boem
Verbaas mij
Boem, knal, knal, boem
Ik wil weggeblazen worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt