Hieronder staat de songtekst van het nummer Superman , artiest - Keith Urban met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keith Urban
Now lately I’ve been livin' in a world that’s black and white
Ever since you left all the colors just drained out of my life
And I been goin' through the motions
I can feel myself slippin' away, slippin' away
I keep thinkin' 'bout that summer, South Daytona Beach
We never left the bed, no, we never got no sleep
And I been lookin' back and thinkin' 'bout the way it was
The way we were, we were reckless, so reckless
When I was with you, baby, I was Superman
Yeah, we were sky high, there was nothing better
When I was with you grabbin' that live wire
Where we were Johnny and June in a ring of fire
Now you’re caught up in my head like a melody
Of the sweetest summer song that we used to sing
Ooh, when I was with you, when I was with you
On some starry summer nights I still wonder where you are
Are you still breakin' all the hearts of all the boys that play guitar
And just goin' through the motions of emotions
It’s slippin' away, slippin' away
But even with all that, girl, I’d still trade a few heartbeats
For one more sleepless night tangled up between your sheets
And I been lookin' back and thinkin' 'bout the way it was
The way we were and those hundred mile and hour curves
When I was with you, baby, I was Superman
Yeah, we were sky high, there was nothing better
When I was with you grabbin' that live wire
Where we were Johnny and June in a ring of fire
Now you’re caught up in my head like a melody
Of the sweetest summer song that we used to sing
Ooh, when I was with you, when I was with you
When I was with you
Oh, now you’re caught up in my head like a melody
Of the sweetest summer song that we used to sing
Ooh, when I was with you, when I was with you
Hey
Nu leef ik de laatste tijd in een wereld die zwart-wit is
Vanaf het moment dat je alle kleuren uit mijn leven liet wegvloeien
En ik ging door de bewegingen
Ik voel mezelf wegglijden, wegglijden
Ik blijf denken aan die zomer, South Daytona Beach
We kwamen nooit uit bed, nee, we hebben nooit geslapen
En ik keek terug en dacht aan hoe het was
Zoals we waren, waren we roekeloos, zo roekeloos
Toen ik bij jou was, schat, was ik Superman
Ja, we waren sky high, er was niets beters
Toen ik bij je was, die stroomdraad greep
Waar we Johnny en June waren in een ring van vuur
Nu zit je in mijn hoofd als een melodie
Van het liefste zomerliedje dat we zongen
Ooh, toen ik bij jou was, toen ik bij jou was
Op sommige zomeravonden met sterren vraag ik me nog steeds af waar je bent
Breek je nog steeds alle harten van alle jongens die gitaar spelen?
En gewoon door de bewegingen van emoties gaan
Het glijdt weg, glijdt weg
Maar zelfs met dat alles, meid, zou ik nog steeds een paar hartslagen willen ruilen
Voor nog een slapeloze nacht tussen je lakens
En ik keek terug en dacht aan hoe het was
Zoals we waren en die bochten van honderd mijl en uur
Toen ik bij jou was, schat, was ik Superman
Ja, we waren sky high, er was niets beters
Toen ik bij je was, die stroomdraad greep
Waar we Johnny en June waren in een ring van vuur
Nu zit je in mijn hoofd als een melodie
Van het liefste zomerliedje dat we zongen
Ooh, toen ik bij jou was, toen ik bij jou was
Toen ik bij jou was
Oh, nu zit je in mijn hoofd als een melodie
Van het liefste zomerliedje dat we zongen
Ooh, toen ik bij jou was, toen ik bij jou was
Hoi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt