Hieronder staat de songtekst van het nummer Open (Passionate) , artiest - Kehlani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kehlani
3 AM in Vegas
All day, been faded
You’re on tour, in and out them stadiums
And there’s bitches backstage
Tryna upstage me
How am I to know what you do?
What if you slip up?
What if tequila grab your neck and say, «Don't bitch up»?
What if you wanna shoot your shot and load the clip up?
Are you scared to lose your queen and gain a bishop?
Do I got you way too open to be open?
Is the lens you see me through just way too focused?
What if you’re curious and caught up in the moment?
Can you hold me down when I’m across the ocean?
Can you control it?
Do I got you way too open to be open?
Would you let it twist up all of your emotions?
What if you’re curious and caught up in the moment?
Do I got you way too open to be (Open)
If I’m in AOD
Tryna stay lowkey
Shawty so religious way she prayin' on me
But if I take her to the private
Let her be my pilot
How should I know what to do?
And what if I slip up?
What if tequila grabs my neck and say, «Don't bitch up»?
What if I wanna shoot my shot and load the clip up?
And if I do the same, will you go play the victim?
Or do you got me way too open to be open?
Is the lens I see you through just way too focused?
What if I’m curious and caught up in the moment?
Will I mess around when you’re across the ocean?
Can I control it?
Oh woah
Do you got me way too open to be open?
Would I let it twist up all of my emotions?
Will I mess around when you’re across the ocean?
Do you got me way too open to be (Open)
Made it out the mud, and still, it’s cleanly
Pull up where I’m from and they respect me
Made some room for you up in the front seat
Slidin', need one to confide in
Then we hear the sirens, grindin'
I knew it was all in you
When I saw your eyes, then I met your hands
Lay it on my thigh, you control the cruise
I make you crazy when nobody watchin'
I’m out your way and I proceed with caution
Don’t do too much talkin', just lay down that action
Know you come off bold, but it’s just your passion
Oh, you’re passionate, baby
Passionate, baby
Passionate, baby
Passionate, baby
It’s only your passion how you move by
You fallin' head over, right outta the sky
Fatal attraction, you lay down and die
Know how you get, I know how you do it
03.00 uur in Vegas
De hele dag vervaagd
Je bent op tournee, in en uit die stadions
En er zijn bitches backstage
Probeer me in de schaduw te stellen
Hoe moet ik weten wat je doet?
Wat als je uitglijdt?
Wat als tequila je nek grijpt en zegt: "Niet zeuren"?
Wat als je je foto wilt maken en de clip wilt laden?
Ben je bang om je koningin te verliezen en een loper te krijgen?
Heb ik je veel te open gemaakt om open te zijn?
Is de lens waar je me doorheen ziet veel te scherp?
Wat als je nieuwsgierig bent en helemaal opgaat in het moment?
Kun je me tegenhouden als ik de oceaan over ben?
Kun je het beheersen?
Heb ik je veel te open gemaakt om open te zijn?
Zou je het al je emoties laten verdraaien?
Wat als je nieuwsgierig bent en helemaal opgaat in het moment?
Heb ik je veel te open gemaakt om (open) te zijn
Als ik in AOD zit
Probeer rustig te blijven
Shawty zo religieus dat ze op me bidt
Maar als ik haar meeneem naar de privé
Laat haar mijn piloot zijn
Hoe moet ik weten wat ik moet doen?
En wat als ik een fout maak?
Wat als tequila mijn nek grijpt en zegt: "Niet zeuren"?
Wat als ik mijn schot wil schieten en de clip wil laden?
En als ik hetzelfde doe, ga jij dan het slachtoffer spelen?
Of heb je me veel te open gemaakt om open te zijn?
Is de lens waardoor ik je zie gewoon veel te scherp?
Wat als ik nieuwsgierig ben en helemaal opga in het moment?
Zal ik rommelen als je aan de andere kant van de oceaan bent?
Kan ik het beheren?
Oh wauw
Heb je me veel te open gemaakt om open te zijn?
Zou ik het al mijn emoties laten verdraaien?
Zal ik rommelen als je aan de andere kant van de oceaan bent?
Heb je me veel te open om te zijn (Open)
Het is uit de modder gehaald, en toch is het schoon
Stop waar ik vandaan kom en ze respecteren me
Ik heb wat ruimte voor je gemaakt op de voorbank
Glijden, heb er een nodig om in vertrouwen te nemen
Dan horen we de sirenes, grindin'
Ik wist dat het allemaal in jou zat
Toen ik je ogen zag, ontmoette ik je handen
Leg het op mijn dij, jij bepaalt de cruise
Ik maak je gek als niemand kijkt
Ik ben uit de weg en ga voorzichtig te werk
Praat niet te veel, leg die actie gewoon neer
Weet dat je brutaal overkomt, maar het is gewoon je passie
Oh, je bent gepassioneerd, schat
Gepassioneerd, schat
Gepassioneerd, schat
Gepassioneerd, schat
Het is alleen jouw passie hoe je voorbij beweegt
Je valt halsoverkop recht uit de lucht
Fatale aantrekkingskracht, je gaat liggen en sterft
Weet hoe je het krijgt, ik weet hoe je het doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt