Hieronder staat de songtekst van het nummer What I Need , artiest - Hayley Kiyoko, Kehlani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hayley Kiyoko, Kehlani
All the back and forth getting complicated
Running me around got me frustrated, no
That’s why I been laying low
If you wanna make it work, baby, gotta say it
Need a little more than participation
Or, I could go be on my own
Sure I would kiss you, I’ll lay with you
You’re broke, no, I can’t fix you
I won’t, no, I won’t diss you
But babe, yeah, I might miss you
If you’re cold and needed shelter
I’d hold you, but not sweat ya
And know we’re not together
But babe, I won’t forget ya
What I need, what I need, what I need
Is for you to be sure, no no no
For you to be sure, no no no
For you to be sure, no no no
What I need, what I need, what I need
Is to tell me that it’s yours, no no no
And who you do it for, no no no
Need you to be sure, no no no, no no
Need you to be sure
Need you to be sure
When we’re all alone, girl, you wanna own it
When we’re with your fam, you don’t wanna show it
Oh, you try to keep us on the low
I only want a girl who ain’t afraid to love me
Not a metaphor of what we really could be
Oh, I ain’t putting on a show
Sure I would kiss you, I’ll lay with you
You’re broke, no, I can’t fix you
I won’t, no, I won’t diss you
But babe, yeah, I might miss you
If you’re cold and needed shelter
I’d hold you, but not sweat ya
And know we’re not together
But babe, I won’t forget ya
What I need, what I need, what I need
Is for you to be sure, no no no
For you to be sure, no no no
For you to be sure, no no no
What I need, what I need, what I need
Is to tell me that it’s yours, no no no
And who you do it for, no no no
Need you to be sure, no no no, no no
Need you to be sure
Need you to be sure
Need you to be sure
Need you to be sure
We could be bigger and brighter than space
Ain’t no running away
No, real loving is sure
The way that I love, there’s no taking my place
Staring you right in your face
No, don’t look away no more
I would kiss you, I’ll lay with you
You’re broke, no, I can’t fix you
I won’t, no, I won’t diss you
But babe, yeah, I might miss you
If you’re cold and needed shelter
I’d hold you, but not sweat ya
And know we’re not together
But babe, I won’t forget ya
What I need, what I need, what I need
Is for you to be sure, no no no
For you to be sure, no no no
For you to be sure, no no no
What I need, what I need, what I need
Is to tell me that it’s yours, no no no
And who you do it for, no no no
Need you to be sure, no no no, no no
Need you to be sure
Need you to be sure
Need you to be sure
Need you to be sure
Al het heen en weer wordt ingewikkeld
Door me heen te rennen werd ik gefrustreerd, nee
Daarom lag ik laag
Als je het wilt laten werken, schat, moet je het zeggen
Iets meer nodig dan deelname
Of ik kan alleen gaan
Natuurlijk zou ik je kussen, ik zal bij je liggen
Je bent blut, nee, ik kan je niet repareren
Ik zal je niet, nee, ik zal je niet dissen
Maar schat, ja, ik kan je misschien missen
Als je het koud hebt en onderdak nodig hebt
Ik zou je vasthouden, maar niet zweten
En weet dat we niet samen zijn
Maar schat, ik zal je niet vergeten
Wat ik nodig heb, wat ik nodig heb, wat ik nodig heb
Is voor u om zeker te zijn, nee nee nee
Voor de zekerheid: nee nee nee
Voor de zekerheid: nee nee nee
Wat ik nodig heb, wat ik nodig heb, wat ik nodig heb
Is om me te vertellen dat het van jou is, nee nee nee
En voor wie je het doet, nee nee nee
Wil je zeker zijn, nee nee nee, nee nee
Wil je zeker zijn?
Wil je zeker zijn?
Als we helemaal alleen zijn, meid, wil je het bezitten
Als we bij je fam zijn, wil je het niet laten zien
Oh, je probeert ons op het laagste te houden
Ik wil alleen een meisje dat niet bang is om van me te houden
Geen metafoor van wat we werkelijk zouden kunnen zijn
Oh, ik geef geen show
Natuurlijk zou ik je kussen, ik zal bij je liggen
Je bent blut, nee, ik kan je niet repareren
Ik zal je niet, nee, ik zal je niet dissen
Maar schat, ja, ik kan je misschien missen
Als je het koud hebt en onderdak nodig hebt
Ik zou je vasthouden, maar niet zweten
En weet dat we niet samen zijn
Maar schat, ik zal je niet vergeten
Wat ik nodig heb, wat ik nodig heb, wat ik nodig heb
Is voor u om zeker te zijn, nee nee nee
Voor de zekerheid: nee nee nee
Voor de zekerheid: nee nee nee
Wat ik nodig heb, wat ik nodig heb, wat ik nodig heb
Is om me te vertellen dat het van jou is, nee nee nee
En voor wie je het doet, nee nee nee
Wil je zeker zijn, nee nee nee, nee nee
Wil je zeker zijn?
Wil je zeker zijn?
Wil je zeker zijn?
Wil je zeker zijn?
We kunnen groter en helderder zijn dan de ruimte
Er is geen weglopen
Nee, echt liefhebben is zeker
Zoals ik liefheb, kan ik mijn plaats niet innemen
Je recht in je gezicht staren
Nee, kijk niet meer weg
Ik zou je kussen, ik zal bij je liggen
Je bent blut, nee, ik kan je niet repareren
Ik zal je niet, nee, ik zal je niet dissen
Maar schat, ja, ik kan je misschien missen
Als je het koud hebt en onderdak nodig hebt
Ik zou je vasthouden, maar niet zweten
En weet dat we niet samen zijn
Maar schat, ik zal je niet vergeten
Wat ik nodig heb, wat ik nodig heb, wat ik nodig heb
Is voor u om zeker te zijn, nee nee nee
Voor de zekerheid: nee nee nee
Voor de zekerheid: nee nee nee
Wat ik nodig heb, wat ik nodig heb, wat ik nodig heb
Is om me te vertellen dat het van jou is, nee nee nee
En voor wie je het doet, nee nee nee
Wil je zeker zijn, nee nee nee, nee nee
Wil je zeker zijn?
Wil je zeker zijn?
Wil je zeker zijn?
Wil je zeker zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt