Hieronder staat de songtekst van het nummer Hate The Club , artiest - Kehlani, Masego met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kehlani, Masego
Tired of going out, scared I’ll run into you
All of these whereabouts, what is a girl to do?
Say no to everything I’m invited to
And I can’t do that, no
I be in the section dolo, baby, oh
Working on self control, oh baby, no, oh
Finna get antisocial on ya
Damn, you know I hate the club
But I came 'cause I knew you’d show up
Maybe if I drank enough
I’ll make my way over to ya
Damn, you know I hate the club (Oh, oh)
But I came 'cause I knew you’d show up
Maybe if I drank enough (Oh, oh; drank enough, drank enough)
I’ll make my way over to ya (I hate the club)
Your homegirl told me you would be here, uh
Besides you, ain’t no one to see here
It’s a Saturday, Shabba in LA
Yeah, that’s your shit
On the second floor, with your pants down low
Hanging off your hips
I walked out the section, dolo baby, oh
Lost all my self control, oh baby, oh, oh
You wanna get antisocial, baby?
We can head home, baby
Damn, you know I hate the club (Oh, oh)
But I came 'cause I knew you’d show up
Maybe if I drank enough (Oh, oh; drank enough, drank enough)
I’ll make my way over to ya
Damn, you know I hate the club (Oh, oh; I hate the club, oh woah)
But I came 'cause I knew you’d show up (I came 'cause I knew you would show up)
Maybe if I drank enough (Drank enough, drank enough)
I’ll make my way over to ya (I hate the club)
Order another round and round and round
DJ saying my name
DJ shouting me out
Order another round and round and round
Drunk when I call you Monet
Beggin' you to walk me out
(Say) Say you miss me, well, I need proof
I came all this way to see you
Every word you say is see-through (Oh)
You be lying, baby, me too
(Would) Would have to be with you to cheat you
You’re a Taurus, let me feed you
So important, I still need you
Tired of going out, scared I’ll run into you
(Tired of going out, scared I’ll run into you)
Said I’m tired of going out, scared I’ll run into you
(Tired of going out, scared I’ll run into you)
Damn, you know I hate the club (Oh woah, oh, oh, oh, oh no)
But I came 'cause I knew you’d show up (Uh)
Maybe if I drank enough (Oh, oh; drank enough, drank enough)
I’ll make my way over to ya
Damn, you know I hate the club (Oh, oh; hate the club, ooh)
But I came 'cause I knew you’d show up (Show up)
Maybe if I drank enough (Maybe if I drank enough, oh woah; drank enough,
drank enough)
I’ll make my way over to ya (I hate the club)
Moe van het uitgaan, bang dat ik je tegenkom
Al deze verblijfplaats, wat moet een meisje doen?
Zeg nee tegen alles waarvoor ik ben uitgenodigd
En dat kan ik niet, nee
Ik ben in de sectie dolo, baby, oh
Werken aan zelfbeheersing, oh schat, nee, oh
Finna wordt asociaal op ya
Verdomme, je weet dat ik de club haat
Maar ik kwam omdat ik wist dat je zou komen opdagen
Misschien als ik genoeg dronk?
Ik ga naar je toe
Verdomme, je weet dat ik de club haat (Oh, oh)
Maar ik kwam omdat ik wist dat je zou komen opdagen
Misschien als ik genoeg dronk (Oh, oh; dronk genoeg, dronk genoeg)
Ik ga naar je toe (ik haat de club)
Je homegirl vertelde me dat je hier zou zijn, uh
Behalve jij, is hier niemand te zien
Het is een zaterdag, Shabba in LA
Ja, dat is jouw shit
Op de tweede verdieping, met je broek laag
Hangend van je heupen
Ik liep de sectie uit, dolo baby, oh
Verloor al mijn zelfbeheersing, oh schat, oh, oh
Wil je asociaal worden, schat?
We kunnen naar huis, schat
Verdomme, je weet dat ik de club haat (Oh, oh)
Maar ik kwam omdat ik wist dat je zou komen opdagen
Misschien als ik genoeg dronk (Oh, oh; dronk genoeg, dronk genoeg)
Ik ga naar je toe
Verdomme, je weet dat ik de club haat (Oh, oh; ik haat de club, oh woah)
Maar ik kwam omdat ik wist dat je zou komen opdagen (ik kwam omdat ik wist dat je zou komen opdagen)
Misschien als ik genoeg dronk
Ik ga naar je toe (ik haat de club)
Bestel nog een rondje en rond en rond
DJ die mijn naam zegt
DJ schreeuwt me uit
Bestel nog een rondje en rond en rond
Dronken als ik je Monet noem
Smeek je om met me naar buiten te lopen
(Zeg) Stel dat je me mist, nou, ik heb bewijs nodig
Ik ben helemaal hierheen gekomen om je te zien
Elk woord dat je zegt is doorzichtig (Oh)
Je liegt, schat, ik ook
(Zou) bij je moeten zijn om je te bedriegen
Je bent een Stier, laat me je voeden
Zo belangrijk, ik heb je nog steeds nodig
Moe van het uitgaan, bang dat ik je tegenkom
(Moe van uitgaan, bang dat ik je tegenkom)
Zei dat ik het beu ben om uit te gaan, bang dat ik je tegenkom
(Moe van uitgaan, bang dat ik je tegenkom)
Verdomme, je weet dat ik de club haat (Oh woah, oh, oh, oh, oh nee)
Maar ik kwam omdat ik wist dat je zou komen opdagen (Uh)
Misschien als ik genoeg dronk (Oh, oh; dronk genoeg, dronk genoeg)
Ik ga naar je toe
Verdomme, je weet dat ik de club haat (Oh, oh; haat de club, ooh)
Maar ik kwam omdat ik wist dat je zou komen opdagen
Misschien als ik genoeg dronk (Misschien als ik genoeg dronk, oh woah; dronk genoeg,
genoeg gedronken)
Ik ga naar je toe (ik haat de club)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt