Hieronder staat de songtekst van het nummer I DO EVERYTHING! , artiest - Masego met vertaling
Originele tekst met vertaling
Masego
Do you play the keys?
I can play that
Do you play the sax?
I can play that too
Do you play the marimba?
I can play that
Do you play the cymbals?
I can play that too
Do you play the tuba?
I can play that
Do you play the trombone?
I can play that too
Do you play the trumpet?
Nah, Brasstracks
But if we talkin' harpsichord, I play that too 'cause
Everything’s every damn thing, I do everything, yeah (Yeah)
(I say) Everything’s every damn thing, I do everything, yeah (Yeah)
'Cause I do this, I do that, they gon' dance and they gon' clap
I do this, I do that, they gon' dance and they gon' clap
Just because everything’s every damn thing, I do everything, yeah
(Hol' up)
Uh, 23 with a money tree
(Uh, yeah, listen) Sixth grade, met a girl, got curved, kinda hurt,
but I learned she loved that sax
Begged mom and I learned got good, real good, first chair and I got her back
Self-taught radio every day 'til the day that girl stopped lovin' me
So I say, «Why you stop?»
She said, «Jamie Foxx funny, man» and I played those
keys
So I played those keys
Snuck into church and I slayed those keys
Kicked outta class 'cause they hatin' on me
Never let a man put a grade on me
I just want her heart
I don’t care about that grade or thing, I just need that girl near me
So I learned and I learned, I swear I’m the best ever
I swear I’ma let it, I’ma get whatever I want, girl, I say that
(Everything's every damn thing I do everything, yeah)
23 with a money tree
(Everything's every damn thing I do everything, yeah)
Where’d the bass go?
Hit me
Everything’s every damn thing, I do everything, yeah
Everything’s every damn thing, I do everything yeah
Everything’s every damn thing.
I do everything yeah (Yeah)
I say, everything’s every damn thing, I do everything yeah (Yeah)
'Cause I do this, I do that, they gon' dance and they gon' clap
I do this, I do that and they gon' dance and they gon' clap
Just because everything’s every damn thing, I do everything, yeah
Yeah, that’s right.
I did the beat, I did the singing, I did the sax,
I did the drums, the hi-hats, I did the triangle.
I done told you,
l I do it all.
Everything.
I’m the best ever.
Who cares what your favorite is?
I is now.
I did it.
Ooh.
Stop the song if you want.
If you a real fan you gon'
let me run it back.
'Cause it’s my birthday.
'Cause I’m 23. 'Cause I do what I
want.
I don’t want this on radio
Yeah, yeah, ooh, ooh
Just the fire
Do it again baby
I do everything
I do, I do, I, I do everything
I do, I do, I, I do everything (Yeah)
Do you play the drums?
I can play that
Do you play the violin?
I can play that too
What about harmonica?
I can play that
What’s good with the maracas?
I can play that too
How 'bout the xylophone?
I can play that
How 'bout electric guitar?
I can play that too
How 'bout the sousa-sousaphone?
I can play that
Didgeridoo and triangle?
I can play that too
Everything’s every damn thing, I do everything, yeah (Yeah)
(I say) Everything’s every damn thing, I do everything, yeah (Yeah)
'Cause I do this, I do that, they gon' dance and they gon' clap
I do this, I do that, they gon' dance and they gon' clap
Just because everything’s every damn thing, I do everything, yeah
Yeah, it’s, uh, 23 years man.
It’s been fan-tan-tan-tastic, ah, I do what I
love for a living and it’s amazing.
I’m gonna go get a tattoo.
If my mom hears
that, I’m not getting a tattoo, I’m going to get a Bible protector for my Bible
to make sure it doesn’t get rained on.
All right, gotta, gotta go.
Send me money 'cause um, you know, that’s the—*vibration*
Whoop, whoop, that’s your girl calling, she’s in love with me.
But I am getting
a Bible protector 'cause I don’t even know how I got her number.
I don’t know, get out of my phone, get out of my phone, girl
Hi-de-hi-de-hi-de-ho
(Hi-de-hi-de-hi-de-ho)
Hey-de-hey-de-hey-de-hey
(Hey-de-hey-de-hey-de-hey)
Speel jij de toetsen?
Ik kan dat spelen
Speel je saxofoon?
Ik kan dat ook spelen
Speel je de marimba?
Ik kan dat spelen
Bespeel je de bekkens?
Ik kan dat ook spelen
Speel je tuba?
Ik kan dat spelen
Speel je trombone?
Ik kan dat ook spelen
Speel je trompet?
Nee, Brasstracks
Maar als we over klavecimbel praten, speel ik dat ook omdat
Alles is verdomd, ik doe alles, ja (ja)
(Ik zeg) Alles is alles, ik doe alles, ja (Ja)
Want ik doe dit, ik doe dat, ze gaan dansen en ze gaan klappen
Ik doe dit, ik doe dat, ze gaan dansen en klappen
Gewoon omdat alles alles is, doe ik alles, yeah
(Haal op)
Uh, 23 met een geldboom
(Uh, ja, luister) Zesde klas, ontmoette een meisje, kreeg krom, een beetje pijn,
maar ik heb geleerd dat ze van die sax hield
Smekte mama en ik leerden dat ik een goede, echte goede eerste stoel kreeg en ik kreeg haar terug
Elke dag autodidactische radio tot de dag dat dat meisje niet meer van me hield
Dus ik zeg: "Waarom stop je?"
Ze zei: «Jamie Foxx grappig, man» en ik speelde die
sleutels
Dus ik bespeelde die toetsen
Glipte de kerk binnen en ik sloeg die sleutels
Uit de klas geschopt omdat ze me haten
Laat een man me nooit een cijfer geven
Ik wil gewoon haar hart
Dat cijfer of dat ding kan me niet schelen, ik heb gewoon dat meisje bij me in de buurt nodig
Dus ik heb geleerd en ik heb geleerd, ik zweer dat ik de beste ooit ben
Ik zweer dat ik het laat, ik krijg wat ik wil, meisje, ik zeg dat
(Alles is alles, ik doe alles, ja)
23 met een geldboom
(Alles is alles, ik doe alles, ja)
Waar is de bas gebleven?
Sla me
Alles is alles, ik doe alles, yeah
Alles is verdomd, ik doe alles yeah
Alles is verdomme.
Ik doe alles ja (ja)
Ik zeg, alles is verdomd, ik doe alles ja (ja)
Want ik doe dit, ik doe dat, ze gaan dansen en ze gaan klappen
Ik doe dit, ik doe dat en ze gaan dansen en klappen
Gewoon omdat alles alles is, doe ik alles, yeah
Ja dat klopt.
Ik deed de beat, ik deed het zingen, ik deed de sax,
Ik deed de drums, de hi-hats, ik deed de triangel.
Ik heb je gezegd,
Ik doe het allemaal.
Alles.
Ik ben de beste ooit.
Wat maakt het uit wat je favoriet is?
Ik ben nu.
Ik heb het gedaan.
Oeh.
Stop het nummer als je wilt.
Als je een echte fan bent, ga je
laat me het terugdraaien.
Omdat het mijn verjaardag is.
Omdat ik 23 ben. Omdat ik doe wat ik doe
wil.
Ik wil dit niet op de radio
Ja, ja, ooh, ooh
alleen het vuur
Doe het nog een keer schat
Ik doe alles
Ik doe, ik doe, ik, ik doe alles
Ik doe, ik doe, ik, ik doe alles (Ja)
Speel jij drums?
Ik kan dat spelen
Speel je viool?
Ik kan dat ook spelen
Hoe zit het met mondharmonica?
Ik kan dat spelen
Wat is er lekker met de maracas?
Ik kan dat ook spelen
Hoe zit het met de xylofoon?
Ik kan dat spelen
Wat dacht je van elektrische gitaar?
Ik kan dat ook spelen
Hoe zit het met de sousa-sousafoon?
Ik kan dat spelen
Didgeridoo en driehoek?
Ik kan dat ook spelen
Alles is verdomd, ik doe alles, ja (ja)
(Ik zeg) Alles is alles, ik doe alles, ja (Ja)
Want ik doe dit, ik doe dat, ze gaan dansen en ze gaan klappen
Ik doe dit, ik doe dat, ze gaan dansen en klappen
Gewoon omdat alles alles is, doe ik alles, yeah
Ja, het is, uh, 23 jaar man.
Het was fan-tan-tan-tastic, ah, ik doe wat ik doe
liefde voor de kost en het is geweldig.
Ik ga een tattoo laten zetten.
Als mijn moeder het hoort
dat, ik krijg geen tatoeage, ik ga een bijbelbeschermer voor mijn bijbel krijgen
om ervoor te zorgen dat het niet regent.
Oké, ik moet, ik moet gaan.
Stuur me geld, want eh, weet je, dat is de - *vibratie*
Whoop, whoop, dat is je meisje dat belt, ze is verliefd op me.
Maar ik krijg
een bijbelbeschermer omdat ik niet eens weet hoe ik aan haar nummer kom.
Ik weet het niet, ga uit mijn telefoon, ga uit mijn telefoon, meisje
Hi-de-hi-de-hi-de-ho
(Hi-de-hi-de-hi-de-ho)
Hey-de-hey-de-hey-de-hey
(Hey-de-hey-de-hey-de-hey)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt