Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Language , artiest - Kehlani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kehlani
A lot of ways to love you, teach me through your eyes
What is needed for you, needed in your life?
Don’t wanna go shoppin', you want picnics in the park
Do you like mornings?
Should we do it in the dark?
It’s all foreign to me, I don’t speak what you speak
I’ll commit to learnin' if you, if you
You’re a sweet fantasy, singin' your ABCs
Please be patient with me, with you
Said I wanna be fluent in your love language
Learnin' your love language
I know I don’t speak your language
But I wanna know more, baby
Fluent in your love language
Learnin' your love language
I know I don’t speak your language
But I wanna know more, baby
Never wanna get lost in translation
Never wanna be on two separate pages
Swear to me that you’ll state facts
If you can take back, know I can take that
I been workin' at it, hoping that you’d notice
I been waitin', I just needed you to focus
Swear to me that you’ll show me
Need you to coach me, then we can proceed
And still, it’s all foreign to me, I don’t speak what you speak
I’ll commit to learnin' if you, if you
You’re a sweet fantasy, singin' your ABCs
Please be patient with me, with you
Said I wanna be fluent in your love language (Your love)
Learnin' your love language (Oh)
I know I don’t speak your language (No)
But I wanna know more, baby
Fluent in your love language (Love)
Learnin' your love language (Love)
I know I don’t speak your language (No)
But I wanna know more, baby
Said I wanna be fluent in your love language
Learnin' your love language
I know I don’t speak your language
But I wanna know more, baby
Fluent in your love language (Love)
Learnin' your love language (Love)
I know I don’t speak your language (No)
But I wanna know more, baby
Veel manieren om van je te houden, leer me door jouw ogen
Wat is er nodig voor jou, wat nodig is in je leven?
Wil je niet gaan winkelen, je wilt picknicken in het park
Hou je van ochtenden?
Moeten we het in het donker doen?
Het is allemaal vreemd voor mij, ik spreek niet wat jij spreekt
Ik zal me inzetten om te leren als je, als je
Je bent een zoete fantasie, zing je ABC's
Heb geduld met mij, met jou
Zei dat ik je liefdestaal vloeiend wilde spreken
Leer je liefdestaal
Ik weet dat ik jouw taal niet spreek
Maar ik wil meer weten, schat
Vloeiend in je liefdestaal
Leer je liefdestaal
Ik weet dat ik jouw taal niet spreek
Maar ik wil meer weten, schat
Nooit willen verdwalen in vertaling
Wil nooit op twee aparte pagina's staan
Zweer me dat je feiten vermeldt
Als je het terug kunt nemen, weet dan dat ik dat kan nemen
Ik heb eraan gewerkt, in de hoop dat je het zou merken
Ik heb gewacht, ik had je even nodig om je te concentreren
Zweer me dat je het me laat zien
Moet je me coachen, dan kunnen we verder
En toch, het is me allemaal vreemd, ik spreek niet wat jij spreekt
Ik zal me inzetten om te leren als je, als je
Je bent een zoete fantasie, zing je ABC's
Heb geduld met mij, met jou
Zei dat ik je liefdestaal vloeiend wil spreken (Your love)
Leer je liefdestaal (Oh)
Ik weet dat ik jouw taal niet spreek (Nee)
Maar ik wil meer weten, schat
Vloeiend in je liefdestaal (Liefde)
Leer je liefdestaal (Liefde)
Ik weet dat ik jouw taal niet spreek (Nee)
Maar ik wil meer weten, schat
Zei dat ik je liefdestaal vloeiend wilde spreken
Leer je liefdestaal
Ik weet dat ik jouw taal niet spreek
Maar ik wil meer weten, schat
Vloeiend in je liefdestaal (Liefde)
Leer je liefdestaal (Liefde)
Ik weet dat ik jouw taal niet spreek (Nee)
Maar ik wil meer weten, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt