Bright - Kehlani

Little girl, watching her reflection

As she parts her curls into four sections

She says, «I don’t look like them, I don’t look like her»

«And I don’t want what’s on my head»

But baby girl don’t be misled (Yeah, yeah)

Young woman reading magazines

Thinking to herself, nobody looks like me

Oh I’ve got all these curves, all this nerve

Why can’t I keep a man?

But baby girl if you love yourself you can

Can’t nobody love somebody

That do not love themselves

You are what you choose to be

It’s not up to no one else

So be great, be kind

Don’t let them dim your light

A woman like the sun should always stay bright

Little boy sitting in the bleachers

Staring at, at his dirty sneakers

Thinking my shoes don’t shine

Money is tight, I would never get a date

But baby boy that’s not what it takes

Young man, always at the center

Finding ways to make his arms look bigger

Saying, «You see those guys?»

«They get all the girls, I just want to be like them»

But baby boy, you’re spreading yourself thin

Can’t nobody love somebody

That do not love themselves

You are what you choose to be

It’s not up to no one else

So be great, be kind

Don’t let them dim your light

Cause a man like the sun should always stay bright

Yes, you are like the sun so always stay bright

Klein meisje, kijkend naar haar spiegelbeeld

Terwijl ze haar krullen in vier delen verdeelt

Ze zegt: "Ik lijk niet op hen, ik lijk niet op haar"

«En ik wil niet wat er op mijn hoofd staat»

Maar schat, laat je niet misleiden (ja, ja)

Jonge vrouw die tijdschriften leest

Als ze bij zichzelf denkt, lijkt niemand op mij

Oh ik heb al deze rondingen, al deze zenuwen

Waarom kan ik geen man houden?

Maar schat, als je van jezelf houdt, dan kan dat

Kan niemand van iemand houden

Die niet van zichzelf houden

Je bent wat je kiest te zijn

Het is niet aan niemand anders

Dus wees geweldig, wees aardig

Laat ze je licht niet dimmen

Een vrouw als de zon moet altijd helder blijven

Kleine jongen zit op de tribune

Starend naar, naar zijn vuile sneakers

Denkend dat mijn schoenen niet glanzen

Geld is krap, ik zou nooit een date krijgen

Maar schat, dat is niet wat er voor nodig is

Jonge man, altijd in het middelpunt

Manieren vinden om zijn armen groter te laten lijken

Zeggen: "Zie je die jongens?"

"Ze krijgen alle meisjes, ik wil gewoon zijn zoals zij"

Maar babyjongen, je verspreidt jezelf dun

Kan niemand van iemand houden

Die niet van zichzelf houden

Je bent wat je kiest te zijn

Het is niet aan niemand anders

Dus wees geweldig, wees aardig

Laat ze je licht niet dimmen

Want een man als de zon moet altijd helder blijven

Ja, je bent als de zon, dus blijf altijd helder