Hieronder staat de songtekst van het nummer Already Won , artiest - Kehlani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kehlani
I already won
I got the keys to my hood
Mama say she good
Doing what I should (I already won)
I got the world on my back
City on the map
No time to kick back (I already)
Stopped giving a damn about
When they tell me how I won't make it out
I already won
I already, I already won
Took the road less traveled
Yeah, I'm tired
But I'm so far from the ending
Every day I'm evolving
The world keep turning
And God keep giving
Oh Goddamn, fuck a handout
Unless I got my hands out
Then I still stand out
Damn yeah, I make them bands now
Bet I got plans now and I'm still—
Gracious in the way I move
And I treat it like I want it to
And I never got you comfortable always
And I'm thankful that I found my groove
And I'm humble, but I got the juice
I remain unstoppable always
I already won
I got the keys to my hood
Mama say she good
Doing what I should (I already won)
I got the world on my back
City on the map
No time to kick back (I already)
Stopped giving a damn about
When they tell me how I won't make it out
I already won
I already, I already won
I'm nominated for a Grammy, AMAs, and BET Awards
Man, what an honor
Never dreamed I'd do all this before
But you can't put a worth up on my art
That's my story, that's my heart
That's my soul, fuck the fame
Keep the glory
'Cause I made it out a city that ain't pretty
And it's tricky when you wanna show me love
Because it's trendy, shit be iffy
If you love me when I'm up
It's cause you see when I'm down
And only God can hand rewards
Or even give someone a crown
Because the critics bleed like I bleed
They eat like I eat
I don't put you above me
Cause you gotta judge how I sing
Get to judge how I speak
Even judge how I breathe
Just two years ago
Yeah, you were sitting right in my seat
Starving hungry like me
So empathize beside me
Understand I'm highly favored
Fuck your favors—yeah, I got me
I already won
I got the keys to my hood
Mama say she good
Doing what I should (I already won)
I got the world on my back
City on the map
No time to kick back (I already)
Stopped giving a damn about
When they tell me how I won't make it out
I already won
I already, I already won
I already won
I've already
I already won
I've already won
Already wo-uh-on
ik heb al gewonnen
Ik heb de sleutels van mijn kap
Mama zegt dat ze goed is
Doen wat ik moet (ik heb al gewonnen)
Ik heb de wereld op mijn rug
Stad op de kaart
Geen tijd om achterover te leunen (ik al)
Gestopt met het geven van een verdomd over
Als ze me vertellen hoe ik het niet ga redden
ik heb al gewonnen
Ik al, ik heb al gewonnen
Nam de minder bereisde weg
Ja, ik ben moe
Maar ik ben zo ver van het einde
Elke dag ontwikkel ik me
De wereld blijft draaien
En God blijft geven
Oh godverdomme, fuck een hand-out
Tenzij ik mijn handen uitstak
Dan val ik nog steeds op
Verdomme ja, ik maak ze nu bands
Ik wed dat ik nu plannen heb en ik ben nog steeds...
Gracieus in de manier waarop ik beweeg
En ik behandel het zoals ik het wil
En ik heb je nooit altijd op je gemak gesteld
En ik ben dankbaar dat ik mijn groove heb gevonden
En ik ben nederig, maar ik heb het sap
Ik blijf altijd niet te stoppen
ik heb al gewonnen
Ik heb de sleutels van mijn kap
Mama zegt dat ze goed is
Doen wat ik moet (ik heb al gewonnen)
Ik heb de wereld op mijn rug
Stad op de kaart
Geen tijd om achterover te leunen (ik al)
Gestopt met het geven van een verdomd over
Als ze me vertellen hoe ik het niet ga redden
ik heb al gewonnen
Ik al, ik heb al gewonnen
Ik ben genomineerd voor een Grammy, AMA's en BET Awards
Man, wat een eer
Nooit gedroomd dat ik dit allemaal eerder zou doen
Maar je kunt geen waarde hechten aan mijn kunst
Dat is mijn verhaal, dat is mijn hart
Dat is mijn ziel, fuck the fame
Behoud de glorie
Omdat ik een stad heb gemaakt die niet mooi is
En het is lastig als je me liefde wilt tonen
Omdat het trendy is, shit wees dubieus
Als je van me houdt als ik wakker ben
Het is omdat je ziet wanneer ik down ben
En alleen God kan beloningen geven
Of geef iemand zelfs een kroon
Omdat de critici bloeden zoals ik bloed
Ze eten zoals ik eet
Ik plaats je niet boven mij
Want je moet beoordelen hoe ik zing
Beoordelen hoe ik spreek
Beoordeel zelfs hoe ik adem
Nog maar twee jaar geleden
Ja, je zat precies in mijn stoel
Honger honger zoals ik
Dus leef met me mee
Begrijp dat ik zeer geliefd ben
Fuck je gunsten - ja, ik heb me
ik heb al gewonnen
Ik heb de sleutels van mijn kap
Mama zegt dat ze goed is
Doen wat ik moet (ik heb al gewonnen)
Ik heb de wereld op mijn rug
Stad op de kaart
Geen tijd om achterover te leunen (ik al)
Gestopt met het geven van een verdomd over
Als ze me vertellen hoe ik het niet ga redden
ik heb al gewonnen
Ik al, ik heb al gewonnen
ik heb al gewonnen
Ik heb al
ik heb al gewonnen
ik heb al gewonnen
Al wo-uh-on
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt