
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wake Up Everybody , artiest - Keb' Mo' met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keb' Mo'
Wake up, everybody, no more sleepin' in bed
No more backward thinkin', time for thinkin' ahead
The world has changed so very much from what it used to be
There is so much hatred, war and poverty
Wake up, all the teachers, time to teach a new way
Maybe then they’ll listen to whatcha have to say
'Cause they’re the ones who’s coming up and the world is in their hands
When you teach the children, teach 'em the very best you can
The world won’t get no better
If we just let it be
The world won’t get no better
We gotta change it, yeah
Just you and me
Wake up, all the doctors, make the old people well
They’re the ones who suffer an' who catch all the hell
But they don’t have so very long before the Judgment Day
So won’t you make them happy before they pass away
Wake up, all the builders, time to build a new land
I know we can do it if we all lend a hand
The only thing we have to do is put it in our mind
Surely things will work out, they do it every time
The world won’t get no better
If we just let it be
The world won’t get no better
We gotta change it, yeah
Just you and me
Change it, yeah, change it, yeah
Just you and me
Change it, yeah, change it, yeah
Can’t do it alone, need some help y’all
Can’t do it alone, can’t do it alone
Wake up, everybody, wake up, everybody
Need a little help y’all, yes I do
Need a little help, need some help, y’all
Change the world to what it used to be
Can’t do it alone, need some help, yeah
Wake up, everybody, get up, get up
Get up, get up, wake up, come on, come on
Wake up, everybody, teach a new way
Maybe then they’ll listen to what you have to say
Wake up, everybody, no more sleepin' in bed
No more backward thinkin', time for thinkin' ahead
Come on now
Wake up, everybody
I’m talking 'bout, don’t push up, stop pushing that dope
Don’t use dope, stop using the dope, wake up, yeah
Wonder what you tell me now
Wonder what you tell me now
False preaching, yeah, yeah
False teaching, oh yeah
Wake up, y’all, come on
You preacher, stop preaching what you preach
Teach the truth, wake up, preachers
Politicians, well stop lying, stop lying
Why don’t somebody help the poor people
Help the people, stay on there, baby
You business man, stop cheating, stop cheating
Stop cheating, stop cheating, stop cheating, stop cheating
Wake up, yeah, wake up, yeah
Wake up, yeah, wake up, yeah, yeah, yeah
Oh, it don’t matter, yeah
What race, creed or color
Everybody, we need each other
Wake up, everybody
Well, you see, we need
Wake up, everybody, we need
Come on now, wake up, everybody, no more sleepin' in bed
No more backward thinkin', time for thinkin' ahead
Wake up, all you teachers, time to teach a new way
They’re the ones who suffer each and every day
Teach the children, teach the babies
Teach the babies, teach the children
Teach the children, teach the babies
Teach the children, teach the babies
They’re the ones who are coming up
They’re the ones who are coming up
Wakker worden, iedereen, niet meer in bed slapen
Niet meer achteruit denken, tijd om vooruit te denken
De wereld is zo erg veranderd ten opzichte van wat het was
Er is zoveel haat, oorlog en armoede
Word wakker, alle docenten, tijd om een nieuwe manier te leren
Misschien luisteren ze dan naar wat ze te zeggen hebben
Want zij zijn degenen die naar boven komen en de wereld ligt in hun handen
Als je de kinderen lesgeeft, leer ze dan zo goed mogelijk
De wereld wordt niet beter
Als we het gewoon zo laten
De wereld wordt niet beter
We moeten het veranderen, yeah
Alleen jij en ik
Word wakker, alle dokters, maak de oude mensen gezond
Zij zijn degenen die lijden en die de hel vangen
Maar ze hebben niet zo lang tot de Dag des Oordeels
Dus maak je ze niet blij voordat ze overlijden?
Word wakker, alle bouwers, tijd om een nieuw land te bouwen
Ik weet dat we het kunnen als we allemaal een handje helpen
Het enige dat we hoeven te doen, is het in gedachten te houden
Het komt zeker goed, ze doen het elke keer weer
De wereld wordt niet beter
Als we het gewoon zo laten
De wereld wordt niet beter
We moeten het veranderen, yeah
Alleen jij en ik
Verander het, ja, verander het, ja
Alleen jij en ik
Verander het, ja, verander het, ja
Ik kan het niet alleen, jullie hebben hulp nodig
Kan het niet alleen, kan het niet alleen
Wakker worden, iedereen, wakker worden, iedereen
Een beetje hulp nodig, ja dat doe ik
Een beetje hulp nodig, wat hulp nodig, allemaal
Verander de wereld in wat het vroeger was
Ik kan het niet alleen, heb wat hulp nodig, yeah
Wakker worden, iedereen, opstaan, opstaan
Sta op, sta op, word wakker, kom op, kom op
Word wakker, iedereen, leer een nieuwe manier
Misschien luisteren ze dan naar wat je te zeggen hebt
Wakker worden, iedereen, niet meer in bed slapen
Niet meer achteruit denken, tijd om vooruit te denken
Kom op nou
Wakker worden Iedereen
Ik heb het over, duw niet omhoog, stop met het duwen van die dope
Gebruik geen dope, stop met het gebruik van de dope, word wakker, yeah
Vraag me af wat je me nu vertelt
Vraag me af wat je me nu vertelt
Valse prediking, ja, ja
Valse leer, oh ja
Word wakker, allemaal, kom op
Jij prediker, stop met prediken wat je predikt
Leer de waarheid, word wakker, predikers
Politici, stop met liegen, stop met liegen
Waarom helpt niemand de arme mensen?
Help de mensen, blijf daar, schat
Jij zakenman, stop met vals spelen, stop met vals spelen
Stop met bedriegen, stop met bedriegen, stop met bedriegen, stop met bedriegen
Wakker worden, ja, wakker worden, ja
Wakker worden, ja, wakker worden, ja, ja, ja
Oh, het maakt niet uit, yeah
Welk ras, geloof of kleur?
Iedereen, we hebben elkaar nodig
Wakker worden Iedereen
Nou, zie je, we moeten
Wakker worden, iedereen, we hebben nodig
Kom op, wakker worden, iedereen, niet meer in bed slapen
Niet meer achteruit denken, tijd om vooruit te denken
Word wakker, alle docenten, tijd om op een nieuwe manier les te geven
Zij zijn degenen die elke dag lijden
Leer de kinderen, leer de baby's
Leer de baby's, leer de kinderen
Leer de kinderen, leer de baby's
Leer de kinderen, leer de baby's
Zij zijn degenen die eraan komen
Zij zijn degenen die eraan komen
Keb' Mo' • 2019
Keb' Mo' • 2011
Keb' Mo' • 2014
Keb' Mo' • 2019
Keb' Mo' • 2019
Lee Ritenour, Keb' Mo', Taj Mahal • 2009
Keb' Mo' • 2022
Keb' Mo' • 2011
Keb' Mo' • 2019
Keb' Mo' • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt