Hieronder staat de songtekst van het nummer Theme from B Positive , artiest - Keb' Mo' met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keb' Mo'
It’s okay to have just a little
And it’s well to have a lot
On the bottom or in the middle
In a rowboat or a yacht
Love is what we long for
To be acknowledged and to be seen
In the end does it really matter
If you’re a prince, a piper, or a queen
The more you give (the more you give)
The more you live (the more you live)
And your happiness (happiness)
Is relative (but if you’re…)
But if you’re feeling like crap
It’s time to face the fact
It’s your prerogative (your prerogative)
To be positive
If we become (we become)
What we believe (we believe)
Then as ye think (as ye think)
Ye shall receive (so just)
Said let go of the past
Pull your head from your ass
It’s your prerogative (your prerogative)
To be positive
Be worthy of
Be a tambourine man
Be positive, positive
Don’t hang on tight, let it all go (O-E-A-I)
The more you find out the less you know (na-na-na, na-na-na)
Life is just slipping right through your hands (O-E-A-I)
while you’re making your plans
Try your best, give it all you got (oh yeah, oh yeah)
You might win, you might lose but you shoot your best shot (na-na-na, na-na-na)
if you must (O-E-A-I)
But you
'Cause the more you give (the more you give)
The more you live (the more you live)
Happiness (happiness)
Is relative (but if you’re…)
But if you’re feeling like crap
It’s time to face the fact
It’s your prerogative (your prerogative)
To be positive
Het is oké om een klein beetje te hebben
En het is goed om veel te hebben
Aan de onderkant of in het midden
In een roeiboot of een jacht
Liefde is waar we naar verlangen
Erkend worden en gezien worden
Uiteindelijk doet het er echt toe
Als je een prins, een pijper of een koningin bent
Hoe meer je geeft (hoe meer je geeft)
Hoe meer je leeft (hoe meer je leeft)
En jouw geluk (geluk)
Is relatief (maar als je...)
Maar als je je rot voelt
Het is tijd om het feit onder ogen te zien
Het is uw voorrecht (uw voorrecht)
Positief zijn
Als we worden (we worden)
Wat we geloven (we geloven)
Dan zoals u denkt (zoals u denkt)
Gij zult ontvangen (dus gewoon)
Zei laat het verleden los
Trek je hoofd van je reet
Het is uw voorrecht (uw voorrecht)
Positief zijn
Waardig zijn om
Wees een tamboerijnman
Wees positief, positief
Hang niet te strak, laat het allemaal gaan (O-E-A-I)
Hoe meer je te weten komt, hoe minder je weet (na-na-na, na-na-na)
Het leven glijdt gewoon door je handen (O-E-A-I)
terwijl je je plannen aan het maken bent
Doe je best, geef alles wat je hebt (oh ja, oh ja)
Je zou kunnen winnen, je zou kunnen verliezen, maar je schiet je beste schot (na-na-na, na-na-na)
als het moet (O-E-A-I)
Maar jij
Want hoe meer je geeft (hoe meer je geeft)
Hoe meer je leeft (hoe meer je leeft)
Geluk (geluk)
Is relatief (maar als je...)
Maar als je je rot voelt
Het is tijd om het feit onder ogen te zien
Het is uw voorrecht (uw voorrecht)
Positief zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt