More Than One Way Home - Keb' Mo'

Daddy came around

Every once in awhile

But momma, she was

There all the time

Summertime in Compton

Was not like TV

But we were right there

Where we needed to be

And the Thurmond boys on

Peach Street with only their dad

So proud of themselves and

That old Pontiac they had

And Miss Brooks, her Bible

And her three little boys

At the Double Rock Baptist

Church making a joyful noise

There’s more than one way home

Ain’t no right way

Ain’t no wrong

Whatever road you might be on

You find your own way, 'cause

There’s more than one way home

L got me a job at

The grocery store

Workin' weekdays

After school from 5 to 9

Tommy, John, and Charlie were

The neighborhood stars

With their mid-size homes

And their big, fancy cars

When the eagle flied on Friday

L’d go out to play

Wastin' time with Otis

Out on the dock of the bay

My ticket to adventure

Was a ride on the bus

Different places

Different faces

But they were just like us

There’s more than one way home

Ain’t no right way

Ain’t no wrong

And whatever road

You might be on

Find your own way, 'cause

There’s more than one way

Well, there’s more

Than one way home

And there ain’t

No right way, no wrong

Whatever road you might be on

Well, you find your own way

'Cause there’s more than one way

There’s more than one way home

And there ain’t no right way

Ain’t no wrong

Whatever road you might be on

Well, you find your own way

'Cause there’s more

Than one way home

Papa kwam langs

Zo nu en dan

Maar mama, ze was

Er de hele tijd

Zomer in Compton

Was niet zoals tv

Maar we waren erbij

Waar we moesten zijn

En de Thurmond-jongens verder

Peach Street met alleen hun vader

Zo trots op zichzelf en

Die oude Pontiac die ze hadden

En Miss Brooks, haar Bijbel

En haar drie kleine jongens

Bij de Double Rock Baptist

Kerk maakt een vrolijk geluid

Er is meer dan één weg naar huis

Is geen goede manier

Is niet verkeerd?

Op welke weg u zich ook bevindt

Je vindt je eigen weg, want

Er is meer dan één weg naar huis

Ik heb een baan voor me bij

De supermarkt

Werken op weekdagen

Na school van 5 tot 9

Tommy, John en Charlie waren...

De buurtsterren

Met hun middelgrote huizen

En hun grote, mooie auto's

Toen de adelaar op vrijdag vloog

Ik zou uit gaan om te spelen

Tijd verspillen met Otis

Op het dok van de baai

Mijn ticket naar avontuur

Was een ritje in de bus

Verschillende plaatsen

Verschillende gezichten

Maar ze waren net als wij

Er is meer dan één weg naar huis

Is geen goede manier

Is niet verkeerd?

En welke weg dan ook

Je staat misschien op

Vind je eigen weg, want

Er is meer dan één manier

Nou, er is meer

Dan enkele reis naar huis

En dat is er niet

Geen goede manier, geen fout

Op welke weg u zich ook bevindt

Nou, je vindt je eigen weg

Omdat er meer dan één manier is

Er is meer dan één weg naar huis

En er is geen juiste manier

Is niet verkeerd?

Op welke weg u zich ook bevindt

Nou, je vindt je eigen weg

Want er is meer

Dan enkele reis naar huis