More for Your Money - Keb' Mo'

When I was a kid, candy was a nickel

Had some roller skates and a red bicycle

It was the land of the brave, home of the free

Some of our jobs jumped over the sea

It was a high price to pay

You’re gettin' more for your money today

Way back then Daddy had his own business

He was a self-made man, he was independent

Then they opened this store, took up a city block

Whatever you need you know they got it

It was a high price to pay

You’re gettin' more for your money today

Well, I needed a part for my washing machine

They picked up the call in the Philippines

I got a Chinese phone and a Japanese car

But the gasoline takes me twice as far

Let’s pick it, boys…

Bernie Madoff with the rich folks' money

They didn’t think that was very funny

Well, the Dow is up but the chips are down

And there ain’t very many good jobs around

It was a high price to pay

To get more for your money today

Last night I had a terrible dream

I was eatin' these cookies and chocolate ice cream

And the government didn’t want to pay the debt

And the whole damn country got repossessed

It was a high price to pay

To get more for your money today

It was a high price to pay

You’re gettin' more

For your money today

Toen ik een kind was, was snoep een nikkel

Had wat rolschaatsen en een rode fiets

Het was het land van de dapperen, de thuisbasis van de vrijen

Sommige van onze banen sprongen over de zee

Het was een hoge prijs om te betalen

Je krijgt vandaag meer waar voor je geld

Vroeger had papa zijn eigen bedrijf

Hij was een selfmade man, hij was onafhankelijk

Toen openden ze deze winkel, namen een stadsblok in beslag

Wat je ook nodig hebt, je weet dat ze het hebben

Het was een hoge prijs om te betalen

Je krijgt vandaag meer waar voor je geld

Nou, ik had een onderdeel nodig voor mijn wasmachine

Ze namen het gesprek op in de Filipijnen

Ik heb een Chinese telefoon en een Japanse auto

Maar de benzine brengt me twee keer zo ver

Laten we kiezen, jongens...

Bernie Madoff met het geld van de rijke mensen

Dat vonden ze niet zo grappig

Nou, de Dow is omhoog, maar de chips zijn omlaag

En er zijn niet veel goede banen in de buurt

Het was een hoge prijs om te betalen

Om vandaag meer waar voor uw geld te krijgen

Vannacht had ik een vreselijke droom

Ik was deze koekjes en chocolade-ijs aan het eten

En de overheid wilde de schuld niet betalen

En het hele verdomde land werd teruggenomen

Het was een hoge prijs om te betalen

Om vandaag meer waar voor uw geld te krijgen

Het was een hoge prijs om te betalen

Je krijgt meer

Voor je geld vandaag