Keep It Simple - Keb' Mo'

Two cars, three kids, six phones

A whole lot of confusion up here in my home

Five-hundred stations on the TV screen

Five-hundred versions of the same ol' thing

Y’all know it’s crazy

And it’s drivin' me insane

Well, I don’t wanna be a superman

I just wanna go somewhere, use my hands

And keep it simple

Oh real simple

You know I called my doctor on the telephone

The lines were open, but there was nobody home

Press one, press two, press pound, press three

Why can’t somebody just pick up the phone and talk to me?

Y’all know it’s crazy

You know it’s driving me insane

I don’t wanna be a superman

I just wanna go somewhere, use my hands

And keep it simple

(Yes I do)

Real simple

(Play the blues)

Well, I went down to the local coffee store

The menu went from the ceiling all the way down to the floor

Decaf, cappuccino, or latte said the cashier

I said gimme a small cup of coffee and let me get the hell up outta here

Y’all know it’s crazy

Oh it’s driving me insane

Well, I don’t wanna be a superman

I just wanna go somewhere, use my hands

And keep it simple

Oh lord, real simple

Well, now I don’t wanna be a superman

I just wanna go somewhere, use my hands

And keep it simple

Real simple

Real simple

Twee auto's, drie kinderen, zes telefoons

Een hele hoop verwarring hier in mijn huis

Vijfhonderd zenders op het tv-scherm

Vijfhonderd versies van hetzelfde oude ding

Jullie weten allemaal dat het gek is

En ik word er gek van

Nou, ik wil geen superman zijn

Ik wil gewoon ergens heen, gebruik mijn handen

En houd het simpel

Oh echt simpel

Je weet dat ik mijn dokter aan de telefoon heb gebeld

De lijnen waren open, maar er was niemand thuis

Druk op één, druk op twee, druk op hekje, druk op drie

Waarom kan niet iemand gewoon de telefoon pakken en met me praten?

Jullie weten allemaal dat het gek is

Je weet dat ik er gek van word

Ik wil geen superman zijn

Ik wil gewoon ergens heen, gebruik mijn handen

En houd het simpel

(Ja, ik wil)

heel simpel

(Speel de blues)

Nou, ik ging naar de plaatselijke koffiewinkel

Het menu ging van het plafond helemaal tot aan de vloer

Decaf, cappuccino of latte zei de kassier

Ik zei: geef me een kopje koffie en laat me hier wegkomen

Jullie weten allemaal dat het gek is

Oh, ik word er gek van

Nou, ik wil geen superman zijn

Ik wil gewoon ergens heen, gebruik mijn handen

En houd het simpel

Oh heer, heel simpel

Nou, nu wil ik geen superman zijn

Ik wil gewoon ergens heen, gebruik mijn handen

En houd het simpel

heel simpel

heel simpel