Inside Outside - Keb' Mo'

Everybody’s talking 'bout

What they ain’t got

Could-haves and should-haves

And the have-nots

Even the pocket-money people, livin' on the hill

They’ve got an empty feelin' that they can’t fill

How could the answer be any clearer

Only place to look is in the mirror

What’s on the inside is on the outside

What’s on the outside is on the inside

Now you can run

But you can’t hide

Whatever’s on the inside is on the outside

I was always lookin' for somebody to blame

Married five different women

They were all the same

Got me a guru tryin' to get me some help

He said I can’t help you

You’ve got to help yourself

And let me remind you of a well-known fact

When you point one finger, three point back

What’s on the inside is on the outside

What’s on the outside is on the inside

Now you can run

But you can’t hide

Whatever’s on the inside is on the outside

You’re the star and director

Of your own movie

And your mind is the projector of the scene

On the screen

What’s on the inside is on the outside

What’s on the outside is on the inside

Now you can run

But you can’t hide

Whatever’s on the inside is on the outside

Iedereen heeft het over

Wat ze niet hebben?

Zouden en zouden moeten hebben

En de have-nots

Zelfs de zakgeldmensen, die op de heuvel wonen

Ze hebben een leeg gevoel dat ze niet kunnen vullen

Hoe kan het antwoord duidelijker zijn?

De enige plek om te kijken is in de spiegel

Wat aan de binnenkant zit, is aan de buitenkant

Wat aan de buitenkant is, is aan de binnenkant

Nu kun je rennen

Maar je kunt je niet verstoppen

Wat aan de binnenkant zit, is aan de buitenkant

Ik was altijd op zoek naar iemand om de schuld te geven

Getrouwd met vijf verschillende vrouwen

Ze waren allemaal hetzelfde

Ik heb een goeroe die me probeert te helpen

Hij zei dat ik je niet kan helpen

Je moet jezelf helpen

En laat me je herinneren aan een bekend feit

Als je met één vinger wijst, wijzen er drie terug

Wat aan de binnenkant zit, is aan de buitenkant

Wat aan de buitenkant is, is aan de binnenkant

Nu kun je rennen

Maar je kunt je niet verstoppen

Wat aan de binnenkant zit, is aan de buitenkant

Jij bent de ster en regisseur

Van je eigen film

En je geest is de projector van de scène

Op het scherm

Wat aan de binnenkant zit, is aan de buitenkant

Wat aan de buitenkant is, is aan de binnenkant

Nu kun je rennen

Maar je kunt je niet verstoppen

Wat aan de binnenkant zit, is aan de buitenkant