Hieronder staat de songtekst van het nummer Christmas Is Annoying , artiest - Keb' Mo' met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keb' Mo'
When I was a child, everything was magical
I believed in Santa Claus, it really was fantastical
We couldn’t wait to open up the gifts around the tree
Mom and Dad were there with us, smiling joyfully
But now I’m all grown up
And Christmas is really annoying
I remember caroling and sledging down the hill
Skating on the pond, you know it really was a thrill
But now the thrill is gone and all my credit cards are maxed
I’m running here, running there, there’s no time to relax
Cause I’m all grown up
And Christmas is really annoying
Annoying, annoying
They advertise the whole year long
Annoying, annoying
Let’s apologize to Jesus, for what went wrong
Now it’s time to celebrate the coming of the first
We’re all supposed to sing the song but no one knows the words
Should all acquaintance be forgot and never brought to mind
It’s time to wrap the season up and leave it all behind
'Cause I’m all grown up
And Christmas is really annoying
You know that Christmas, is really annoying
Toen ik een kind was, was alles magisch
Ik geloofde in de kerstman, het was echt fantastisch
We konden niet wachten om de cadeautjes rond de boom te openen
Pappa en mamma waren er bij ons, vrolijk lachend
Maar nu ben ik helemaal volwassen
En Kerstmis is echt vervelend
Ik herinner me het zingen en sleeën van de heuvel
Schaatsen op de vijver, je weet dat het echt een sensatie was
Maar nu is de spanning weg en zijn al mijn creditcards opgebruikt
Ik ren hier, ren daar, er is geen tijd om te ontspannen
Omdat ik helemaal volwassen ben
En Kerstmis is echt vervelend
Irritant, vervelend
Ze adverteren het hele jaar door
Irritant, vervelend
Laten we onze excuses aanbieden aan Jezus, voor wat er mis is gegaan
Nu is het tijd om de komst van de eerste te vieren
We horen allemaal het liedje te zingen, maar niemand kent de woorden
Moet alle kennis worden vergeten en nooit in gedachten worden gehouden?
Het is tijd om het seizoen af te sluiten en alles achter je te laten
Omdat ik helemaal volwassen ben
En Kerstmis is echt vervelend
Je weet dat Kerstmis echt vervelend is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt