Hieronder staat de songtekst van het nummer What Baking Can Do , artiest - Jessie Mueller, Waitress Original Broadway Cast Ensemble met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessie Mueller, Waitress Original Broadway Cast Ensemble
Make it work
Make it easy
Make it clever, craft it into pieces
Make it sweet
Crimp the edges
Or make it sour and serve with lemon wedges
Even doubt
Can be delicious
And it washes off of all the dirty dishes
When it’s done
I can smile
It’s on someone else’s plate for a while
I’ll place it on display
And then I’ll slice and serve my worries away
I can fix this
I can twist it into sugar, butter covered pieces
Never mind what’s underneath it
I have done it before
I’ll bake me a door to help me get through
I learned that from you
Mama, it’s amazing what baking can do
Make it up
And surprise them
Tell them all my secrets but disguise them
So they dance on the tongues
Of the very people that they’re secrets from
Make it soon
Make it better
Though, better never lasts forever
I’ll make it small so it fits
Even this
Even now
Even as the walls come tumbling down
Even as I can’t stop remembering how
Every door we ever made, we never once walked out
Something I never got the chance to ask her about
So with flour on my hands
I’ll show them all how
Goddamn happy I am
Sugar, butter, flour
Don’t let me down!
Let’s see the next amazing thing baking does now
Zorg dat het werkt
Het gemakkelijk maken
Maak het slim, maak het in stukjes
Maak het zoet
Krimp de randen
Of maak het zuur en serveer met partjes citroen
zelfs twijfel
Kan heerlijk zijn
En het wast van alle vuile vaat af
Wanneer het klaar is
Ik kan lachen
Het ligt even op het bord van iemand anders
Ik zal het op het scherm plaatsen
En dan zal ik snijden en mijn zorgen opdienen
Ik kan dit oplossen
Ik kan het in met suiker beklede stukjes draaien
Maakt niet uit wat eronder zit
Ik heb het eerder gedaan
Ik zal een deur voor me bakken om me te helpen erdoor te komen
Dat heb ik van jou geleerd
Mama, het is verbazingwekkend wat bakken kan doen
Verzin het
En verras ze
Vertel ze al mijn geheimen, maar verberg ze
Dus ze dansen op de tongen
Van de mensen voor wie ze geheimen zijn
Maak het snel
Maak het beter
Hoewel, beter duurt nooit eeuwig
Ik zal het klein maken zodat het past
Zelfs dit
Zelfs nu
Zelfs als de muren instorten
Zelfs als ik kan niet stoppen me te herinneren hoe
Elke deur die we ooit hebben gemaakt, we zijn nooit naar buiten gegaan
Iets waar ik haar nooit naar heb kunnen vragen
Dus met meel aan mijn handen
Ik zal ze allemaal laten zien hoe
Godverdomme blij dat ik ben
Suiker, boter, meel
Laat me niet in de steek!
Laten we eens kijken naar het volgende geweldige ding dat bakken nu doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt