Hieronder staat de songtekst van het nummer Llora , artiest - Kaydy Cain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaydy Cain
Y ella llora, porque sabe que me casé con la calle y nunca será mi señora
Porque pensaba que todo iba a mejorar pero solo se empeora
Porque sabe que tengo los días contados como agua en la cantimplora
Y me quiere, por eso llora…
Yo también lloro, aunque que no lo veas
Yo también sufro, aunque no me creas
Me rodeo de putas pero ninguna me llena
Y alguna vez he pensado en cortarme las venas
Ahora puedo dejarla y en verdad no quiero hacerlo
Ni quería salir de ella porque estabas dentro
Pero desde fuera se la echa mucho de menos
Yo quiero a las dos aunque ninguna quiera verlo
La calle está celosa de ti, tú de la calle
Pero para mi se hacen las dos inseparables
Tú me das la vida, la calle me la quita
Tú eres para mi como en la herida una tirita
Y ella sufre porque me quiere
Y ve que las heridas nunca dejan de sangrar
Me dice que está cansada de curarlas
Que me vaya pal' carajo, que me aguante mi mamá
Y ella llora, porque sabe que me casé con la calle y nunca será mi señora
Porque pensaba que todo iba a mejorar pero solo se empeora
Porque sabe que tengo los días contados como agua en la cantimplora
Y me quiere, por eso llora…
Dice que pare un poco, que fumo mucho
Y que sigo llego tan tarde porque me ducho
Me dice que me acerque para ver a que huelo
Me dice que me acerque para ver lo que llevo
A veces ha llegado hasta chuparme la nariz
A veces hasta me registra dentro del calcetín
A veces piensa que voy a dejar de consumir
Y no es así, dice que al final yo solo voy a morir
Y ella llora, porque sabe que me casé con la calle y nunca será mi señora
Porque pensaba que todo iba a mejorar pero solo se empeora
Porque sabe que tengo los días contados como agua en la cantimplora
Y me quiere, por eso llora…
En ze huilt, omdat ze weet dat ik op straat ben getrouwd en dat ze nooit mijn dame zal zijn
Omdat ik dacht dat alles beter zou worden, maar het wordt alleen maar erger
Omdat hij weet dat mijn dagen geteld zijn als water in de kantine
En hij houdt van me, daarom huilt hij...
Ik huil ook, ook al zie je het niet
Ik lijd ook, zelfs als je me niet gelooft
Ik omring mezelf met hoeren, maar niemand vervult me
En heb ik er ooit aan gedacht om mijn polsen door te snijden?
Nu kan ik haar verlaten en dat wil ik echt niet
Ik wilde er niet uit omdat jij binnen was
Maar van buitenaf wordt ze erg gemist
Ik hou van ze allebei, ook al wil geen van beiden het zien
De straat is jaloers op jou, jij op de straat
Maar voor mij worden die twee onafscheidelijk
Jij geeft mij het leven, de straat pakt het van mij af
Je bent voor mij als een pleister in de wonde
En ze lijdt omdat ze van me houdt
En zorg ervoor dat de wonden nooit stoppen met bloeden
Ze vertelt me dat ze het zat is om ze te genezen
Laat me naar de hel gaan, laat mijn moeder het met me verdragen
En ze huilt, omdat ze weet dat ik op straat ben getrouwd en dat ze nooit mijn dame zal zijn
Omdat ik dacht dat alles beter zou worden, maar het wordt alleen maar erger
Omdat hij weet dat mijn dagen geteld zijn als water in de kantine
En hij houdt van me, daarom huilt hij...
Hij zegt dat ik een beetje moet stoppen, dat ik veel rook
En dat ik toch zo laat aankom omdat ik ga douchen
Hij zegt dat ik dichterbij moet komen om te zien wat ik ruik
Hij zegt dat ik dichterbij moet komen om te zien wat ik aan heb
Soms is het zo ver gegaan dat ik aan mijn neus zuig
Soms registreert het me zelfs in de sok
Soms denkt hij dat ik ga stoppen met gebruiken
En zo is het niet, er staat dat ik uiteindelijk gewoon dood ga
En ze huilt, omdat ze weet dat ik op straat ben getrouwd en dat ze nooit mijn dame zal zijn
Omdat ik dacht dat alles beter zou worden, maar het wordt alleen maar erger
Omdat hij weet dat mijn dagen geteld zijn als water in de kantine
En hij houdt van me, daarom huilt hij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt