Hieronder staat de songtekst van het nummer Más Que Tú , artiest - Kaydy Cain, Erancy Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaydy Cain, Erancy Music
Su mamá murió, pero dicen que se parecían
Las dos sabían que algún día alguna llegaría
Tiene tres hermanos, uno está en prisión
Y una hermana que se fue en cuanto tuvo ocasión
Se reían de que su familia fuera pobre
Su papá pelaba cables pa' vender el cobre
Encima, nació mujer en un mundo de hombres
Pero se juró que iban a conocer su nombre
Consiguió llegar a ser la más dura del bloque
Compró un kilo a la mitad y lo sacó al doble
Nadie sabe cómo lo hizo, pero se hizo hueco
La vida es un juego y tú solo eres su muñeco
Ahora le ha comprao' un piso a su papá
Y no tiene miedo si tiene que hacer… (pum pum)
Dice que pa' la próxima navidad
Va a juntar a su familia como haría su mamá
Tú eres duro, tú eres puro
Pero ella es más
Tú eres loco, tú eres chulo
Pero ella es más
Ella es mucho más, más que tú
Tú eres duro, tú eres puro
Pero ella es más
Tú eres loco, tú eres chulo
Pero ella es más
Ella es mucho más, más que tú
La pillaron una vez, pero pagó la fianza
Y aunque sabe que la siguen, aún tiene confianza
Tiene mucho, pero debe mucho más
Y tiene que hacer mucho más si se quiere marchar
La hermana que se fue, ha vuelto con dos hijos
Y unas cuantas deudas, pero no tiene marido
Su padre, como siempre, está bebido
El hermano que tenía preso, ya ha salido
Y ella tiene que vender si los quiere mantener
La vida es un puto juego y a ella la toca mover
Cuando negocios va a hacer, sé que te va a convencer
Porque es una buscavidas y te sabe conmover
Y ella tiene que vender si los quiere mantener
La vida es un puto juego y a ella la toca mover
Cuando negocios va a hacer, sé que te va a convencer
Porque es una buscavidas y te sabe conmover
Tú eres duro, tú eres puro
Pero ella es más
Tú eres loco, tú eres chulo
Pero ella es más
Ella es mucho más, más que tú
Tú eres duro, tú eres puro
Pero ella es más
Tú eres loco, tú eres chulo
Pero ella es más
Ella es mucho más, más que tú
Zijn moeder stierf, maar ze zeiden dat ze op elkaar leken
Ze wisten allebei dat er een dag zou komen.
Hij heeft drie broers, één zit in de gevangenis
En een zus die vertrok zodra ze de kans kreeg
Ze lachten dat hun familie arm was
Zijn vader stripte kabels om het koper te verkopen
Bovendien werd ze als vrouw geboren in een wereld van mannen
Maar ze zwoeren dat ze zijn naam zouden weten
Ze slaagde erin om de sterkste van het blok te worden
Hij kocht een halve kilo en haalde hem er twee keer uit
Niemand weet hoe hij het deed, maar hij maakte een gat
Het leven is een spel en jij bent slechts zijn pop
Nu heeft hij een flat voor zijn vader gekocht
En hij is niet bang als hij moet doen... (pum pum)
Hij zegt dat voor de volgende kerst
Hij gaat zijn gezin bij elkaar brengen zoals zijn moeder zou doen
Je bent hard, je bent puur
maar zij is meer
Je bent gek, je bent cool
maar zij is meer
Ze is veel meer, meer dan jij
Je bent hard, je bent puur
maar zij is meer
Je bent gek, je bent cool
maar zij is meer
Ze is veel meer, meer dan jij
Ze werd een keer betrapt, maar betaalde borgtocht
En hoewel ze weet dat ze gevolgd wordt, heeft ze nog steeds vertrouwen
Hij heeft veel, maar hij is nog veel meer verschuldigd
En hij moet nog veel meer doen als hij wil vertrekken
De zus die vertrok, is teruggekeerd met twee kinderen
En een paar schulden, maar ze heeft geen man
Zijn vader is, zoals altijd, dronken
De broer die gevangen zat, is al naar buiten gekomen
En ze moet verkopen als ze ze wil houden
Het leven is een verdomd spel en het is haar beurt om te bewegen
Als zaken goed gaan, weet ik dat het u zal overtuigen
Omdat ze een hustler is en ze weet hoe ze je moet ontroeren
En ze moet verkopen als ze ze wil houden
Het leven is een verdomd spel en het is haar beurt om te bewegen
Als zaken goed gaan, weet ik dat het u zal overtuigen
Omdat ze een hustler is en ze weet hoe ze je moet ontroeren
Je bent hard, je bent puur
maar zij is meer
Je bent gek, je bent cool
maar zij is meer
Ze is veel meer, meer dan jij
Je bent hard, je bent puur
maar zij is meer
Je bent gek, je bent cool
maar zij is meer
Ze is veel meer, meer dan jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt