Hieronder staat de songtekst van het nummer Amor Prohibido , artiest - Kaydy Cain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaydy Cain
Al final voy a tener que matar a mis panas,
Ya no puedo disimular las ganas
Mi novia lo sospecha pero no pasa nada
Acabaremos en la cama
A veces siento que es un amor prohibido
Solo dios sabe todo lo que haría contigo
No puedo ocultarlo mami me siento atraído…
Coro (x2):
No es amor prohibido si tú no lo prohibes
Yo quiero nada mas chingar
Aunque no te decides
Que tu novio sea mi amigo, eso no me decide
Que mi novia se tu amiga, eso lo vi en el cine
Verso:
Tú ibas con los tuyos yo iba con los míos
Pero nos cruzamos y me dio un escalofrío
Nunca había sentido algo parecido
Claro que la quiero pero hoy quiero contigo
Y mírame a la cara, dime lo que sientes
No puedes mirarme por eso sé que mientes
Cuando te descuides ya vamos estar chingando
Si quieres luego nos arrepentimos fumando
Coro (x2):
No es amor prohibido si tú no lo prohibes
Yo quiero nada mas chingar, aunque no te decides
Que tu novio sea mi amigo eso no me decide
Que mi novia se tu amiga eso lo vi en el cine
Verso 2:
No me mates a mi novia o le mato yo a tu novio
Ya sé que también es mi amigo pero eso no cambia nada
No voy a dormir tranquilo bebe si no te cojo
Y el día que chinguemos se acabo tu cuento de hadas
No me mates a mi novia o le mato yo a tu novio
Ya sé que también es mi amigo pero eso no cambia nada
No voy a dormir tranquilo bebe si no te cojo
Esto va acabar en tiros va acabar en puñaladas
Coro (x2):
No es amor prohibido si tú no lo prohibes
Yo quiero nada mas chingar, aunque no te decides
Que tu novio sea mi amigo eso no me decide
Que mi novia se tu amiga eso lo vi en el cine
Uiteindelijk zal ik mijn vrienden moeten vermoorden,
Ik kan het verlangen niet langer verbergen
Mijn vriendin vermoedt het maar er gebeurt niets
We eindigen in bed
Soms heb ik het gevoel dat het een verboden liefde is
God alleen weet wat ik met je zou doen
Ik kan het niet verbergen mama ik voel me aangetrokken...
Koor (x2):
Het is geen verboden liefde als je het niet verbiedt
Ik wil niets meer om te neuken
Ook al beslist u niet
Dat je vriendje mijn vriend is, dat maakt mij niet uit
Dat mijn vriendin je vriend is, dat heb ik in de bioscoop gezien
Vers:
Jij ging met de jouwe, ik ging met de mijne
Maar we passeerden elkaar en ik kreeg er kippenvel van
Ik heb nog nooit zoiets gevoeld
Natuurlijk hou ik van haar, maar vandaag wil ik met jou
En kijk naar mijn gezicht, vertel me hoe je je voelt
Je kunt me niet aankijken, daarom weet ik dat je liegt
Als je jezelf verwaarloost, zijn we al aan het neuken
Als je later wilt hebben we spijt van roken
Koor (x2):
Het is geen verboden liefde als je het niet verbiedt
Ik wil gewoon neuken, zelfs als je niet beslist
Dat je vriend mijn vriend is, beslist niet over mij
Dat mijn vriendin je vriend is, dat heb ik in de bioscoop gezien
Vers 2:
Dood mijn vriendin niet of ik vermoord je vriendje
Ik weet dat hij ook mijn vriend is, maar dat verandert niets
Ik zal niet gemakkelijk slapen schat als ik je niet vang
En de dag dat we je sprookje verpesten is voorbij
Dood mijn vriendin niet of ik vermoord je vriendje
Ik weet dat hij ook mijn vriend is, maar dat verandert niets
Ik zal niet gemakkelijk slapen schat als ik je niet vang
Dit gaat eindigen in schoten, het zal eindigen in steekpartijen
Koor (x2):
Het is geen verboden liefde als je het niet verbiedt
Ik wil gewoon neuken, zelfs als je niet beslist
Dat je vriend mijn vriend is, beslist niet over mij
Dat mijn vriendin je vriend is, dat heb ik in de bioscoop gezien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt