Hieronder staat de songtekst van het nummer Свет улиц , artiest - kavabanga Depo kolibri met vertaling
Originele tekst met vertaling
kavabanga Depo kolibri
Свет моей улицы… улицы… у лица
Свет моей улицы… улицы… у лица
Свет моей улицы… улицы… у лица
Свет моей улицы… улицы… улицы
Куплет I
Есть надежда на завтра,
Нисколько не скоплено денег.
Жизнь — это ставки.
Поднят cash — потеряно время.
Свет улиц скроет бетон.
Высотки…
Клетки любых городов… Решётки на окнах…
Подземные ветки… Сплошной коридор.
Я на самое дно, и не думал спасаться.
Думал, лёжа обломков среди…
Да, чего ты достиг в свои двадцать?
Правда ты верил, что Бог за тобою следит?
Да ты такая же серая масса…
Так что не улыбайся, кретин…
Да!
Да врубайся в вердикт!
Либо два пальца к сети… Либо уже просыпайся!
Отсутствие денег!
Сомнение близких!
Случайные связи!
Опасные сделки!
Ступор в идеях!
Творческий кризис!
Потеряны шансы!
Построены стенки!
Всё это жёстко дробило мозги…
Сердце набилось с тоски!
Просто прикинул навскид…
Себя не собрать, не раздробив на куски!
Десятки столиц позади, плюс сотни других городов…
Кто-то на это меня подсадил!
Куда меня не зови… Я готов!
Просто пусти меня в дом…
Полный зал, подняты руки, безумная давка!
Снова огонь в глазах… жизнь это ставка!
Есть надежда на завтра!
Припев
Свет моей улицы.
ведёт меня вверх … ведёт меня вверх
Свет моей улицы.
ведёт меня вверх … ведёт меня вверх
Свет моей улицы.
ведёт меня вверх … ведёт меня вверх
Свет моей улицы.
ведёт меня вверх … ведёт меня вверх
Куплет II
Cвет моей улицы ведёт к тебе…
Город контрастами нарисует…
Ночь, тишину, пустой проспект
И силуэт наших поцелуев…
И всё что было до… Мы забыли вмиг…
Сотни городов … тонут в нашей любви…
Не думай, что потом… Нас не остановить!
И пусть счастливы мы в долг… Но ты весь мой мир!
Чувства на двоих… Но сердце, сердце моё держишь ты…
Небо помоги нам… Узнать… куда нас приводят мечты…
куда нас приводят мечты…
куда нас приводят мечты…
Припев
Свет моей улицы.
ведёт меня вверх … ведёт меня вверх
Свет моей улицы.
ведёт меня вверх … ведёт меня вверх
Свет моей улицы.
ведёт меня вверх … ведёт меня вверх
Свет моей улицы.
ведёт меня вверх … ведёт меня вверх
Куплет III
Между этажами я звёзд не видел…
На забитых спинах потёртый свитер…
Тяжело дышали под подошвами плиты…
Чёрные ботинки отбивали ритм…
Я иду убитым… у-у-у… у-у-у… Я иду убитым!
Я иду, пока все в городе спят!
Кто-то по ком-то несёт молитвы!
Это не Комптон!
Окраины с понтом,
Веришь?
Парни на спорте!
Наш упоротый взгляд, запаздавший табак
Всё то, что мы любим — прогорает!
Но мы прём «ва-банк»!
Снова наступит ночь!
Улица — то, чем богат!
Пора почистить хлам… своего чердака…
Давай делиться #снами, завязанными глазами!
Стоп!
А что же тогда нас ждёт?
Ааай
Что будет тут потом?
Иии…
Давай же сами забудемся днями!
Друг… Ведь мы выросли в этих зданиях…
Припев
Свет моей улицы.
ведёт меня вверх … ведёт меня вверх
Свет моей улицы.
ведёт меня вверх … ведёт меня вверх
Свет моей улицы.
ведёт меня вверх … ведёт меня вверх
Свет моей улицы.
ведёт меня вверх … ведёт меня вверх
Het licht van mijn straat... de straat... bij het gezicht
Het licht van mijn straat... de straat... bij het gezicht
Het licht van mijn straat... de straat... bij het gezicht
Het licht van mijn straat... de straten... de straten
Vers I
Er is hoop voor morgen
Er is geen enkel geldbedrag verzameld.
Het leven is een weddenschap.
Geld ingezameld - verloren tijd.
Het licht van de straten zal het beton verbergen.
Wolkenkrabbers…
Cellen van elke stad... Tralies op de ramen...
Ondergrondse takken ... Stevige gang.
Ik sta helemaal onderaan en ik dacht niet dat ik gered zou worden.
Ik dacht, liggend in het wrak tussen...
Ja, wat heb je bereikt in je twintig?
Geloofde je echt dat God naar je keek?
Ja, je bent dezelfde grijze massa ...
Dus lach niet, cretin...
Ja!
Kom in het vonnis!
Ofwel twee vingers naar het net... Of al wakker!
Een gebrek aan geld!
Twijfel familieleden!
Willekeurige verbindingen!
Gevaarlijke aanbiedingen!
Stupor in ideeën!
Creatieve crisis!
Verloren kansen!
Muren gebouwd!
Dit alles was geestverruimend...
Hart vol verlangen!
Even uit de losse pols gegokt...
Je kunt jezelf niet verzamelen zonder in stukken te breken!
Tientallen hoofdsteden achter, plus honderden andere steden...
Iemand heeft me hieraan verslaafd gemaakt!
Bel me waar... Ik ben er klaar voor!
Laat me maar in huis...
Full house, handen omhoog, gekke verliefdheid!
Weer vuur in de ogen... het leven is een gok!
Er is hoop voor morgen!
Refrein
Licht van mijn straat.
neemt me op... neemt me op
Licht van mijn straat.
neemt me op... neemt me op
Licht van mijn straat.
neemt me op... neemt me op
Licht van mijn straat.
neemt me op... neemt me op
Vers II
Het licht van mijn straat leidt naar jou...
De stad zal contrasten trekken ...
Nacht, stilte, lege laan
En het silhouet van onze kussen...
En alles wat daarvoor was... We waren het in een oogwenk vergeten...
Honderden steden... verdrinken in onze liefde...
Denk daar later niet aan... Je kunt ons niet stoppen!
En laten we gelukkig zijn met schulden... Maar jij bent mijn hele wereld!
Gevoelens voor twee... Maar je houdt mijn hart vast, mijn hart...
De hemel, help ons... Zoek uit... waar dromen ons brengen...
waar dromen ons brengen...
waar dromen ons brengen...
Refrein
Licht van mijn straat.
neemt me op... neemt me op
Licht van mijn straat.
neemt me op... neemt me op
Licht van mijn straat.
neemt me op... neemt me op
Licht van mijn straat.
neemt me op... neemt me op
Vers III
Ik zag geen sterren tussen de verdiepingen...
Een gerafelde trui op verstopte ruggen...
Zwaar ademen onder de zolen van de kachel ...
Zwarte laarzen verslaan de beat...
Ik loop dood... woo... woo... Ik loop dood!
Ik ga terwijl iedereen in de stad slaapt!
Iemand bidt voor iemand!
Dit is geen Compton!
Buitenwijken met een show,
Geloof je?
Sport jongens!
Onze koppige blik, late tabak
Alles waar we van houden brandt!
Maar wij accepteren "all-in"!
De nacht komt weer!
De straat is wat rijk is!
Het is tijd om het afval op te ruimen ... je zolder ...
Laten we #dromen geblinddoekt delen!
Stop!
En wat staat ons dan te wachten?
Aaay
Wat gaat hier dan gebeuren?
Eee…
Laten we onszelf dagenlang vergeten!
Vriend... We zijn tenslotte opgegroeid in deze gebouwen...
Refrein
Licht van mijn straat.
neemt me op... neemt me op
Licht van mijn straat.
neemt me op... neemt me op
Licht van mijn straat.
neemt me op... neemt me op
Licht van mijn straat.
neemt me op... neemt me op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt