Hieronder staat de songtekst van het nummer Пятница , artiest - kavabanga Depo kolibri met vertaling
Originele tekst met vertaling
kavabanga Depo kolibri
Это лето никуда не приведёт.
Это лето никуда не приведёт.
Эти руки добивают меня смело прежде.
В этих стенах на нас давит потолок.
Ммм…
Мы с тобой прогуляемся под звёздным небом.
Ты — не очень, я не лучше.
Ты способна [в сто пять|чтоб без] слов ударить током.
Налетает эхо от твоего Vuitton’a.
Оживает полночь, роботы в районе.
Ууу.
Тёмные улицы, странное общество.
Сегодня пятница — планета крутится.
Хавать не хочется, мы только с McDonalds’a.
На твои губы кто-то любуется.
Твои глаза — мой уют, давай просто от станции к станции.
Да, в них пьяные поют, такое чувство что нам снова восемнадцать.
Без фейка, прецедентов, грима.
Вдвоем против целого мира,
Забью на сцену, ты на институт.
Инстинкт мне подсказывает — нас не найдут.
Колу разбодяжит вискарь, мы будем и не спать.
Каждый день, как последний — наслаждаться каждым моментом.
Бог уготовил места, это наш style.
Одно слово, но так откровенно: ЛЮБЛЮ!
Тёмные улицы, странное общество.
Сегодня пятница — планета крутится.
Хавать не хочется, мы только с McDonalds’a.
На твои губы кто-то любуется.
Отрываю с улиц эти розы свободы ли?
Засыпают невиновные виновными.
Не ищи причин под разводами.
Твоё имя разносилось по городу.
Вспоминай уставшими глазами любовь.
Сколько раз сама себе: «Сюда ни ногой!»
То наверх, то залечь.
Кто бьёт, кто-то лечит.
Нас убьют эти встречи!
Утонуть, утонуть.
Вспомнить, как ты там.
Как дела?
Утонуть, утонуть.
Вспомнить, как ты там.
Как дела?
Тёмные улицы, странное общество.
Сегодня пятница — планета крутится.
Хавать не хочется, мы только с McDonalds’a.
На твои губы кто-то любуется.
Deze zomer gaat nergens heen.
Deze zomer gaat nergens heen.
Deze handen maken me eerder moedig af.
In deze muren drukt het plafond op ons.
mmm…
Jij en ik zullen onder de sterrenhemel lopen.
Jij bent niet veel, ik ben niet beter.
Je bent in staat [in honderdvijf|dus zonder] woorden te choqueren.
Echo's van je Vuitton.
Komt tot leven om middernacht, robots in het gebied.
Hoezo.
Donkere straten, vreemde samenleving.
Het is vandaag vrijdag - de planeet draait.
Ik heb geen zin om te eten, we zijn alleen bij McDonalds'a.
Iemand bewondert je lippen.
Je ogen zijn mijn troost, laten we gewoon van station naar station gaan.
Ja, dronkaards zingen erin, het voelt alsof we weer achttien zijn.
Zonder nep, precedenten, make-up.
Samen tegen de hele wereld
Ik scoor op het podium, jij op het instituut.
Mijn instinct zegt me dat ze ons niet zullen vinden.
De whisky zal de cola losmaken, we zullen niet slapen.
Elke dag is als de laatste - geniet van elk moment.
God heeft plaatsen voorbereid, dit is onze stijl.
Eén woord, maar zo eerlijk: LIEFDE!
Donkere straten, vreemde samenleving.
Het is vandaag vrijdag - de planeet draait.
Ik heb geen zin om te eten, we zijn alleen bij McDonalds'a.
Iemand bewondert je lippen.
Pluk ik deze vrijheidsrozen van de straat?
In slaap vallen onschuldig schuldig.
Zoek geen redenen onder echtscheidingen.
Uw naam werd door de stad gedragen.
Onthoud met vermoeide ogen liefde.
Hoe vaak tegen zichzelf: "Geen voet hier!"
Naar boven, dan naar beneden.
Wie slaat, geneest iemand.
Deze ontmoetingen zullen ons doden!
Verdrinken, verdrinken.
Onthoud hoe je bent.
Hoe is het met je?
Verdrinken, verdrinken.
Onthoud hoe je bent.
Hoe is het met je?
Donkere straten, vreemde samenleving.
Het is vandaag vrijdag - de planeet draait.
Ik heb geen zin om te eten, we zijn alleen bij McDonalds'a.
Iemand bewondert je lippen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt