Hieronder staat de songtekst van het nummer Двойники , artiest - kavabanga Depo kolibri met vertaling
Originele tekst met vertaling
kavabanga Depo kolibri
Я по талому снегу шёл
Обжигая каждый мускул своих неудач
Сиренами ревели мои глаза
В тон возвышенным заборам и серым домам
Тут до рассвета рукой подать,
Но кружилась душа на худых ногах
Свирепые оскалы собак
Ломали на обломки мою веру в себя
Ты же знаешь все эти симптомы…
Улетает в пустоту мой голос
Где-то двойники наши счастливы
Серые потолки нас с ума свели
Окончен happy end, — на совсем;
Чтобы любить тебя сильней — возненавидел всех
Я отпускаю то, что так берегу
На своем берегу у отношений беру перекур
Время — батут, и все недоступны тут!
Каждый из нас тайна, а голове война
Ноги ведут меня сиренами
Там, где умру за мир своими законами
Этот животный мир нас доедает
Засыпая — я не могу, — надоедает!
Где-то двойники наши счастливы
Серые потолки нас с ума свели
Окончен happy end, — на совсем;
Чтобы любить тебя сильней — возненавидел всех
Я погружаюсь на дно, от нехватки голоса
Преследует черная полоса
Я уже позабыл запах родного города
Раньше так боялся всего нового
В открытом магазине скорбил так одиноко
Я искал на витринах товар с пометкой «счастье»
Заглядывал ночью в чужие окна
Видел чужие семьи, так и не стал их частью
Под сердцем прячем гематомы
Ангел, ответь, кто мы?
Мама, мы так монотонны
Прокуренный бар жалок, как и я
Я ухожу молча, общество не приняв
Где-то двойники наши счастливы
Серые потолки нас с ума свели
Окончен happy end, — на совсем;
Чтобы любить тебя сильней — возненавидел всех
Ik liep op de gesmolten sneeuw
Elke spier van hun mislukkingen verbranden
Mijn ogen loeiden als sirenes
Passend bij de verhoogde hekken en grijze huizen
Hier voordat de dageraad nabij is,
Maar de ziel draaide op dunne benen
Woeste grijns van honden
Mijn geloof in mezelf aan stukken gebroken
Ken je al deze symptomen...
Mijn stem vliegt de leegte in
Ergens waar onze tweeling gelukkig is
Grijze plafonds maakten ons gek
Het happy end is voorbij, - helemaal;
Om meer van je te houden - ik haatte iedereen
Ik laat los wat me zo dierbaar is
Aan mijn kust neem ik een rookpauze van relaties
Tijd is een trampoline, en niet iedereen is hier beschikbaar!
Ieder van ons is een mysterie, en het hoofd is een oorlog
Mijn voeten leiden me als sirenes
Waar ik sterf voor de wereld met mijn wetten
Deze dierenwereld eet ons op
In slaap vallen - ik kan niet - ik verveel me!
Ergens waar onze tweeling gelukkig is
Grijze plafonds maakten ons gek
Het happy end is voorbij, - helemaal;
Om meer van je te houden - ik haatte iedereen
Ik zak naar de bodem, door gebrek aan stem
Op jacht naar een zwarte streep
Ik ben de geur van mijn geboortestad al vergeten
Was vroeger zo bang voor alles wat nieuw was
In de open winkel zo eenzaam gerouwd
Ik was op zoek naar goederen gemarkeerd met "geluk" in de ramen
Ik keek 's nachts in de ramen van andere mensen
Ik zag de families van andere mensen, maar werd geen deel van hen
We verbergen hematomen onder het hart
Engel, vertel eens, wie zijn wij?
Mam, we zijn zo eentonig
Een rokerige bar is zielig, net als ik
Ik vertrek in stilte en accepteer de samenleving niet
Ergens waar onze tweeling gelukkig is
Grijze plafonds maakten ons gek
Het happy end is voorbij, - helemaal;
Om meer van je te houden - ik haatte iedereen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt