Hieronder staat de songtekst van het nummer Life , artiest - Katy Tiz, Ed Drewett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katy Tiz, Ed Drewett
I think I met him in September 'bout a year ago
I took some money from my daddy and we hit the road
I have to say if I’d a known what I should’ve known
I’d a still let him steal every thing I own
We made a living off of taking from the rich folk
We spent the money on cigarettes and chemicals
I can’t deny that the life was incredible
Oh I seen my dreams up close
Till I got caught
Girl got me high
Took my ride
Out in the night
And left without saying goodbye
Girl stole my heart
And I end up inside for the crime
Oh, she get away looking pretty
And I get life
Left together for the weather on the west coast
Now I believed him when he said we were untouchable
Oh, the way she walked so goddamn hot
I was under the illusion
I was so damn safe or so I thought
But I was short on my excuses
And that’s when
The boy got me high
And took my ride
Out in the night
And left without saying goodbye
Boy stole my heart
And I end up inside for the crime
He get away looking pretty
And I get life
Oh the way he looked so goddamn hot
I was under the illusion
I was so damn safe or so I thought
But I was short on my excuses
And that’s when
The girl got me high
And took my ride
Out in the night
You left without saying goodbye
You got me high
And took my ride
Out in the night
You left without saying goodbye
You stole my heart
And I end up inside for the crime
Oh, you get away looking pretty
And I get life
You get away looking pretty
And I get life
You get away looking pretty
And I get life
You get away looking pretty
And I get life
Ik denk dat ik hem in september ongeveer een jaar geleden heb ontmoet
Ik nam wat geld van mijn vader en we gingen op pad
Ik moet zeggen als ik had geweten wat ik had moeten weten
Ik zou hem nog steeds alles laten stelen wat ik bezit
We leefden van het nemen van de rijke mensen
We hebben het geld uitgegeven aan sigaretten en chemicaliën
Ik kan niet ontkennen dat het leven ongelooflijk was
Oh ik heb mijn dromen van dichtbij gezien
Tot ik betrapt werd
Meisje heeft me high gemaakt
Nam mijn rit
Uit in de nacht
En vertrok zonder afscheid te nemen
Meisje heeft mijn hart gestolen
En ik beland binnen voor de misdaad
Oh, ze komt weg als ze er mooi uitziet
En ik krijg het leven
Samen vertrokken voor het weer aan de westkust
Nu geloofde ik hem toen hij zei dat we onaantastbaar waren
Oh, de manier waarop ze liep zo verdomd heet
Ik verkeerde in de illusie
Ik was zo verdomd veilig of dat dacht ik
Maar ik kwam mijn excuses te kort
En dat is wanneer
De jongen heeft me high gemaakt
En nam mijn rit
Uit in de nacht
En vertrok zonder afscheid te nemen
Jongen heeft mijn hart gestolen
En ik beland binnen voor de misdaad
Hij komt weg als hij er mooi uitziet
En ik krijg het leven
Oh, hoe hij er zo verdomd heet uitzag
Ik verkeerde in de illusie
Ik was zo verdomd veilig of dat dacht ik
Maar ik kwam mijn excuses te kort
En dat is wanneer
Het meisje heeft me high gemaakt
En nam mijn rit
Uit in de nacht
Je ging weg zonder gedag te zeggen
Je hebt me high gemaakt
En nam mijn rit
Uit in de nacht
Je ging weg zonder gedag te zeggen
Je hebt mijn hart gestolen
En ik beland binnen voor de misdaad
Oh, je komt weg als je er mooi uitziet
En ik krijg het leven
Je komt weg als je er mooi uitziet
En ik krijg het leven
Je komt weg als je er mooi uitziet
En ik krijg het leven
Je komt weg als je er mooi uitziet
En ik krijg het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt