Hieronder staat de songtekst van het nummer Whistle (While You Work It) , artiest - Katy Tiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katy Tiz
My day one rule
Is keeping my cool
Even if I’m broken up
If you pull me high
You won’t see me cry
Gotta whistle while you work it
That’s why you gotta
Never let 'em see you down, see you down
Whoa o whoa, yeah
Gotta smile while you’re hurting
And whistle while you work it
Whistle while you work it
Gotta smile while you’re hurting
Just whistle while you work it
Rain rain go away
I can feel a cloud hangin' over me, over me
Same shit, different day
Do they get a kick outta pushin' me, pushin' me
Got lost in my head
Then my brother said
Take a breath, don’t you worry child
'Cause you know where you’re from
So keep moving on
And go throw on a Chelsea smile
My day one rule
Is keeping my cool
Even if I’m broken up
If you pull me high
You won’t see me cry
Gotta whistle while you work it
That’s why you gotta
Never let 'em see you down, see you down
Whoa o whoa, yeah
Gotta smile while you’re hurting
And whistle while you work it
Whistle while you work it
Gotta smile while you’re hurting
Just whistle while you work it
Brush brush, brush it off
I will never let this shit weigh me down, weigh me down
Don’t cry, dry your eyes
Keep your chin up and leave it all behind, all behind
Got lost in my head
Then my brother said
Take a breath, don’t you worry child
'Cause you know where you’re from
So keep moving on
And go throw on a Chelsea smile
My day one rule
Is keeping my cool
Even if I’m broken up
If you pull me high
You won’t see me cry
Gotta whistle while you work it
That’s why you gotta
Never let 'em see you down, see you down
Whoa o whoa, yeah
Gotta smile while you’re hurting
And whistle while you work it
Tune out of your darker side
Regret, revenge, will eat you up inside
Head up, work that dignity
Let it bounce, let it fly, and make them history
If you put in work, whistle while you work it
If you put in work, whistle while you work it
If you put in work, whistle while you work it
If you put in work, whistle while you work it
My day one rule
Is keeping my cool
Even if I’m broken up
If you pull me high
You won’t see me cry
Gotta whistle while you work it
(oh)
That’s why you gotta
Never let 'em see you down, see you down
Whoa o whoa, yeah
Gotta smile while you’re hurting
And whistle while you work it
Whistle while you work it
Gotta smile while you’re hurting
Just whistle while you work it
Mijn dag één regel
Houdt mijn hoofd koel
Zelfs als ik uit elkaar ben
Als je me omhoog trekt
Je zult me niet zien huilen
Moet fluiten terwijl je eraan werkt
Daarom moet je
Laat ze je nooit naar beneden zien, tot ziens
Whoa o whoa, yeah
Moet glimlachen terwijl je pijn hebt
En fluit terwijl je eraan werkt
Fluit terwijl je eraan werkt
Moet glimlachen terwijl je pijn hebt
Fluit gewoon terwijl je eraan werkt
Regen regen ga weg
Ik voel een wolk boven me hangen, boven me
Zelfde shit, andere dag
Krijgen ze een kick als ze me pushen, me pushen?
Verdwaald in mijn hoofd
Toen zei mijn broer:
Haal adem, maak je geen zorgen kind
Omdat je weet waar je vandaan komt
Dus blijf doorgaan
En zet een Chelsea-glimlach op
Mijn dag één regel
Houdt mijn hoofd koel
Zelfs als ik uit elkaar ben
Als je me omhoog trekt
Je zult me niet zien huilen
Moet fluiten terwijl je eraan werkt
Daarom moet je
Laat ze je nooit naar beneden zien, tot ziens
Whoa o whoa, yeah
Moet glimlachen terwijl je pijn hebt
En fluit terwijl je eraan werkt
Fluit terwijl je eraan werkt
Moet glimlachen terwijl je pijn hebt
Fluit gewoon terwijl je eraan werkt
Borstel borstel, borstel het af
Ik zal me door deze shit nooit laten verzwaren, verzwaren
Huil niet, droog je ogen
Houd je kin omhoog en laat het allemaal achter, allemaal achter
Verdwaald in mijn hoofd
Toen zei mijn broer:
Haal adem, maak je geen zorgen kind
Omdat je weet waar je vandaan komt
Dus blijf doorgaan
En zet een Chelsea-glimlach op
Mijn dag één regel
Houdt mijn hoofd koel
Zelfs als ik uit elkaar ben
Als je me omhoog trekt
Je zult me niet zien huilen
Moet fluiten terwijl je eraan werkt
Daarom moet je
Laat ze je nooit naar beneden zien, tot ziens
Whoa o whoa, yeah
Moet glimlachen terwijl je pijn hebt
En fluit terwijl je eraan werkt
Stem af van je duistere kant
Spijt, wraak, zal je van binnen opeten
Kop omhoog, werk aan die waardigheid
Laat het stuiteren, laat het vliegen en maak geschiedenis voor hen
Als je aan het werk bent, fluit dan terwijl je werkt
Als je aan het werk bent, fluit dan terwijl je werkt
Als je aan het werk bent, fluit dan terwijl je werkt
Als je aan het werk bent, fluit dan terwijl je werkt
Mijn dag één regel
Houdt mijn hoofd koel
Zelfs als ik uit elkaar ben
Als je me omhoog trekt
Je zult me niet zien huilen
Moet fluiten terwijl je eraan werkt
(oh)
Daarom moet je
Laat ze je nooit naar beneden zien, tot ziens
Whoa o whoa, yeah
Moet glimlachen terwijl je pijn hebt
En fluit terwijl je eraan werkt
Fluit terwijl je eraan werkt
Moet glimlachen terwijl je pijn hebt
Fluit gewoon terwijl je eraan werkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt