Hieronder staat de songtekst van het nummer What Makes A Woman , artiest - Katy Perry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katy Perry
Is it the way I talk sweet?
The way my skin is soft?
Or how I can be a bitch?
Make you keep your fingers crossed?
Is it the way that I praise you?
The way that I please you?
Or how fast I change my mind
And get scared that I might leave you?
Could spend your whole life, but you couldn't
Describe what makes a woman
She’s always been a perfect mystery
Could spend your whole life, but you couldn't
Describe what makes a woman
And that's what makes a woman to me
Is it the way I cut my hair
And put no makeup on?
I feel most beautiful
Doing what the fuck I want
Is it that my intuition
Is never really off?
I need tissues for my issues
And Band-Aids for my heart
Could spend your whole life, but you couldn’t
Describe what makes a woman
She's always been a perfect mystery
Could spend your whole life, but you couldn't
Describe what makes a woman
And that's what makes a woman to me
Oh, oh
Oh, oh
That's what makes a woman to me
Oh, oh (Oh yeah, yeah-yeah)
Oh, oh
Is it the way we keep
The whole world turning
In a pair of heels?
Yeah, that's what makes a woman
(There it is, Katheryn)
Is het de manier waarop ik lief praat?
Hoe zacht mijn huid is?
Of hoe ik een bitch kan zijn?
Zorgen dat u uw vingers gekruist houdt?
Is het de manier waarop ik u prijs?
De manier waarop ik je behaag?
Of hoe snel ik van gedachten verander
En bang worden dat ik je zou verlaten?
Zou je hele leven kunnen besteden, maar je kon niet
Beschrijf wat een vrouw maakt
Ze is altijd een perfect mysterie geweest
Zou je hele leven kunnen besteden, maar je kon niet
Beschrijf wat een vrouw maakt
En dat is wat een vrouw voor mij maakt
Is het de manier waarop ik mijn haar knip?
En geen make-up op doen?
Ik voel me het mooist
Doen wat de fuck ik wil
Is het dat mijn intuïtie?
Is nooit echt af?
Ik heb tissues nodig voor mijn problemen
En pleisters voor mijn hart
Zou je hele leven kunnen besteden, maar je kon niet
Beschrijf wat een vrouw maakt
Ze is altijd een perfect mysterie geweest
Zou je hele leven kunnen besteden, maar je kon niet
Beschrijf wat een vrouw maakt
En dat is wat een vrouw voor mij maakt
Oh Oh
Oh Oh
Dat is wat een vrouw voor mij maakt
Oh, oh (Oh ja, ja-ja)
Oh Oh
Is het de manier waarop we houden?
De hele wereld draait
In een paar hakken?
Ja, dat is wat een vrouw maakt
(Daar is het, Katheryn)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt