Hieronder staat de songtekst van het nummer Resilient , artiest - Katy Perry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katy Perry
I know there’s gotta be rain if I want the rainbows
And I know the higher I climb, the harder the wind blows
Yeah, I’ve gone to sleep night after night punching a pillow
But do you know the darker the night, the brighter the stars glow?
'Cause I am resilient
A full flower moment
Won’t let the concrete hold me back, oh no
I am resilient
Born to be brilliant
You’ll see me grow right through the cracks, yeah
'Cause you’re gonna watch this flower grow
Right through the cracks
I’ve got to shed all the skin if I want the distance
Let the sun in, pull out the weeds and focus my vision
'Cause there’s no mistakes, just bends and breaks and friction
But do you know the hotter the fire, the purer the gold is?
'Cause I am resilient
A full flower moment
Won’t let the concrete hold me back, oh yeah
I am resilient
Born to be brilliant
I’m gonna grow right through the cracks
Oh
'Cause I died every winter
But survived all the weather
Look at me now, look at me now
I’m in full bloom, yeah
They tried to poison the water
But I was a little stronger
Look at me now, look at me now
I light up the room, oh yeah
'Cause I am resilient (I am resilient)
A full flower moment
Won’t let the concrete hold me back, no
Oh, I am resilient
Born to be brilliant
I’m gonna grow right through the cracks
Oh, you’re gonna watch this flower grow
Right through the cracks
Ik weet dat er regen moet zijn als ik de regenbogen wil
En ik weet dat hoe hoger ik klim, hoe harder de wind waait
Ja, ik ben nacht na nacht gaan slapen terwijl ik op een kussen sloeg
Maar weet je hoe donkerder de nacht, hoe helderder de sterren gloeien?
Omdat ik veerkrachtig ben
Een vol bloemenmoment
Laat het beton me niet tegenhouden, oh nee
Ik ben veerkrachtig
Geboren om briljant te zijn
Je zult me dwars door de kieren zien groeien, yeah
Want je gaat deze bloem zien groeien
Dwars door de kieren
Ik moet alle huid afwerpen als ik de afstand wil
Laat de zon binnen, trek het onkruid weg en focus mijn visie
Omdat er geen fouten zijn, alleen bochten en breuken en wrijving
Maar weet je hoe heter het vuur, hoe zuiverder het goud is?
Omdat ik veerkrachtig ben
Een vol bloemenmoment
Laat het beton me niet tegenhouden, oh yeah
Ik ben veerkrachtig
Geboren om briljant te zijn
Ik ga dwars door de kieren groeien
Oh
Omdat ik elke winter stierf
Maar overleefde al het weer
Kijk naar mij nu, kijk naar mij nu
Ik ben in volle bloei, yeah
Ze probeerden het water te vergiftigen
Maar ik was een beetje sterker
Kijk naar mij nu, kijk naar mij nu
Ik verlicht de kamer, oh yeah
Omdat ik veerkrachtig ben (ik ben veerkrachtig)
Een vol bloemenmoment
Laat het beton me niet tegenhouden, nee
Oh, ik ben veerkrachtig
Geboren om briljant te zijn
Ik ga dwars door de kieren groeien
Oh, je gaat deze bloem zien groeien
Dwars door de kieren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt