Hieronder staat de songtekst van het nummer Not the End of the World , artiest - Katy Perry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katy Perry
It’s not the end of the world
No, not the end of the world
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
It’s no funeral we’re attending
Actually, just the beginning
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
It’s not the end of the, no, not the end of the world
You can catch a star if the sky is falling down
There’s a golden lining up in every single cloud
You can take a frown, turn it all the way around
All the way around, all the, all the way around
A fortune teller told me, «The power’s in your mind»
You might see a cliff, but I see a way to fly
Flipping off the flop, now I just enjoy the ride
Just enjoy the ride, yeah, I just enjoy the ride
(Na, na, na, na) What a time
(Na, na, na, na) To be alive
(Don't say goodbye)
It’s not the end of the world
No, not the end of the world
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
It’s no funeral we’re attending
Actually, just the beginning
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
It’s not the end of the, no, not the end of the world
You can make a wish even on a satellite
On a plastic lash or anything you like
You can tame the dragon if you’re not afraid to fight
Not afraid to fight, no, I’m not afraid
(Na, na, na, na) What a time
(Na, na, na, na) To be alive
(Don't say goodbye) Don’t say goodbye
It’s not the end of the world
No, not the end of the world
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
It’s no funeral we’re attending
Actually, just the beginning
Throw on your fancy attire, fears in the fire
Don’t lose hope
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Don’t say goodbye (Don't say goodbye)
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Don’t say goodbye
Het is niet het einde van de wereld
Nee, niet het einde van de wereld
Trek je mooie kleding aan, angsten in het vuur
Verlies de hoop niet
Het is geen begrafenis die we bijwonen
Eigenlijk nog maar het begin
Trek je mooie kleding aan, angsten in het vuur
Verlies de hoop niet
Het is niet het einde van, nee, niet het einde van de wereld
Je kunt een ster vangen als de lucht naar beneden valt
Er is een gouden rij in elke wolk
Je kunt een frons nemen, hem helemaal omdraaien
Helemaal rond, helemaal, helemaal rond
Een waarzegster vertelde me: «De kracht zit in je geest»
Je ziet misschien een klif, maar ik zie een manier om te vliegen
Van de flop flippen, nu geniet ik gewoon van de rit
Geniet gewoon van de rit, ja, ik geniet gewoon van de rit
(Na, na, na, na) Wat een tijd
(Na, na, na, na) Om te leven
(zeg geen vaarwel)
Het is niet het einde van de wereld
Nee, niet het einde van de wereld
Trek je mooie kleding aan, angsten in het vuur
Verlies de hoop niet
Het is geen begrafenis die we bijwonen
Eigenlijk nog maar het begin
Trek je mooie kleding aan, angsten in het vuur
Verlies de hoop niet
Het is niet het einde van, nee, niet het einde van de wereld
Je kunt zelfs op een satelliet een wens doen
Op een plastic zweep of wat je maar wilt
Je kunt de draak temmen als je niet bang bent om te vechten
Niet bang om te vechten, nee, ik ben niet bang
(Na, na, na, na) Wat een tijd
(Na, na, na, na) Om te leven
(Zeg geen vaarwel) Zeg geen vaarwel
Het is niet het einde van de wereld
Nee, niet het einde van de wereld
Trek je mooie kleding aan, angsten in het vuur
Verlies de hoop niet
Het is geen begrafenis die we bijwonen
Eigenlijk nog maar het begin
Trek je mooie kleding aan, angsten in het vuur
Verlies de hoop niet
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Zeg geen vaarwel (zeg geen vaarwel)
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Zeg geen vaarwel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt