Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Me , artiest - Katy Perry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katy Perry
I lost myself in fear of losing you
I wish I didn’t do, but I did
I lost my own, my own identity
Forgot that you picked me for me
But now, I don’t negotiate with insecurities
They always seem to get the best of me
I found I had to love myself the way I wanted you to
Love me
No more second-guessing
No, there’s no more questioning
I’ll be the one defining who I’m gonna be
No concealing feelings
Or changing seasonally
I’m gonna love myself the way I want you to love me
Sometimes I wish my skin was a costume
That I could just unzip and strip
But who I am is who I’m meant to be
And it’s who you are in love, in love with
So now, I don’t negotiate with insecurities
They’re going to have to take a back seat
I know I have to love myself the way I want you to
Love me
No more second-guessing
No, there’s no more questioning
I’ll be the one defining who I’m gonna be
No concealing feelings
Or changing seasonally
I’m gonna love myself the way I want you to love me
No more standing in my own way (Let's go deeper, let’s get closer)
No more standing in my own way (The way I want you to love me)
No more standing in my own way (Let's go deeper, let’s get closer)
No more standing in my own way (The way I want you to love me)
No more second-guessing
No, there’s no more questioning
I’ll be the one defining who I’m gonna be
No concealing my feelings
Or changing seasonally
I’m gonna love myself the way I want you to love me
No more second-guessing
No, there’s no more questioning
I’ll be the one defining who I’m gonna be
No concealing feelings
Or changing seasonally
I’m gonna love myself the way I want you to love me
Ik verloor mezelf uit angst jou kwijt te raken
Ik wou dat ik het niet deed, maar ik deed het wel
Ik ben mijn eigen, mijn eigen identiteit kwijt
Vergeten dat je mij voor mij hebt uitgekozen
Maar nu onderhandel ik niet met onzekerheden
Ze lijken altijd het beste van me te krijgen
Ik merkte dat ik van mezelf moest houden zoals ik wilde dat je
Hou van me
Nooit meer twijfelen
Nee, er zijn geen vragen meer
Ik zal degene zijn die bepaalt wie ik ga zijn
Geen verhullende gevoelens
Of seizoensgebonden veranderen
Ik ga van mezelf houden zoals ik wil dat je van me houdt
Soms zou ik willen dat mijn huid een kostuum was
Dat ik gewoon kon uitpakken en strippen
Maar wie ik ben, is wie ik moet zijn
En het is op wie je verliefd bent, verliefd op
Dus nu onderhandel ik niet met onzekerheden
Ze zullen op de achterbank moeten gaan zitten
Ik weet dat ik van mezelf moet houden zoals ik wil dat je
Hou van me
Nooit meer twijfelen
Nee, er zijn geen vragen meer
Ik zal degene zijn die bepaalt wie ik ga zijn
Geen verhullende gevoelens
Of seizoensgebonden veranderen
Ik ga van mezelf houden zoals ik wil dat je van me houdt
Niet meer op mijn eigen manier staan (laten we dieper gaan, laten we dichterbij komen)
Niet meer op mijn eigen manier staan (zoals ik wil dat je van me houdt)
Niet meer op mijn eigen manier staan (laten we dieper gaan, laten we dichterbij komen)
Niet meer op mijn eigen manier staan (zoals ik wil dat je van me houdt)
Nooit meer twijfelen
Nee, er zijn geen vragen meer
Ik zal degene zijn die bepaalt wie ik ga zijn
Ik verberg mijn gevoelens niet
Of seizoensgebonden veranderen
Ik ga van mezelf houden zoals ik wil dat je van me houdt
Nooit meer twijfelen
Nee, er zijn geen vragen meer
Ik zal degene zijn die bepaalt wie ik ga zijn
Geen verhullende gevoelens
Of seizoensgebonden veranderen
Ik ga van mezelf houden zoals ik wil dat je van me houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt