Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghost , artiest - Katy Perry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katy Perry
You sent a text
It’s like the wind changed your mind
We were best friends
Yeah, we were building a life
With every kiss and every letter
Every promise of forever
Oh, but you hit «send»
And disappeared in front of my eyes
And now you’re just a ghost
(When I look back, never woulda known that)
You could be so cold
(Like a stranger, vanish like a vapor)
There’s just an echo where your heart used to be
Now I see it clearly
And there’s just a pillow where your head used to sleep
My vision’s 20/20
I see through you now
Something has died
Now that I have made up my mind
(I'll be alright) I’ll be alright
It doesn’t haunt me at night
'Cause every gift and every letter
Every promise of forever
Now, is out of sight
Like you were never alive
And now you’re just a ghost
(When I look back, never woulda known that)
You could be so cold
(Like a stranger, vanish like a vapor)
There’s just an echo where your heart used to be
Now I see it clearly
And there’s just a pillow where your head used to sleep
My vision’s 20/20
I see through you now
Now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now
So, rest in peace
I’ll see you on the other side
And now you’re just a ghost
(When I look back, never woulda known that)
You could be so cold
(Like a stranger, vanish like a vapor)
There’s just an echo where your heart used to be
Now I see it clearly
And there’s just a pillow where your head used to sleep
My vision’s 20/20
I see through you
Now, now, now, now, now
Oh, now, now, now, now, now
I see through you now
Now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now
I see through you now
Je hebt een sms gestuurd
Het is alsof de wind van gedachten is veranderd
We waren beste vrienden
Ja, we bouwden een leven op
Met elke kus en elke letter
Elke belofte van voor altijd
Oh, maar je drukt op «verzenden»
En verdween voor mijn ogen
En nu ben je gewoon een spook
(Als ik terugkijk, had ik dat nooit geweten)
Je zou het zo koud kunnen hebben
(Als een vreemdeling, verdwijnen als een damp)
Er is gewoon een echo waar je hart vroeger was
Nu zie ik het duidelijk
En er is gewoon een kussen waar je hoofd vroeger sliep
Mijn visie is 20/20
Ik doorzie je nu
Er is iets gestorven
Nu ik een besluit heb genomen
(Het komt goed) Het komt goed
Het achtervolgt me 's nachts niet
Want elk geschenk en elke letter
Elke belofte van voor altijd
Is nu uit het zicht
Alsof je nooit hebt geleefd
En nu ben je gewoon een spook
(Als ik terugkijk, had ik dat nooit geweten)
Je zou het zo koud kunnen hebben
(Als een vreemdeling, verdwijnen als een damp)
Er is gewoon een echo waar je hart vroeger was
Nu zie ik het duidelijk
En er is gewoon een kussen waar je hoofd vroeger sliep
Mijn visie is 20/20
Ik doorzie je nu
Nu, nu, nu, nu, nu
Nu, nu, nu, nu, nu
Dus rust in vrede
Ik zie je aan de andere kant
En nu ben je gewoon een spook
(Als ik terugkijk, had ik dat nooit geweten)
Je zou het zo koud kunnen hebben
(Als een vreemdeling, verdwijnen als een damp)
Er is gewoon een echo waar je hart vroeger was
Nu zie ik het duidelijk
En er is gewoon een kussen waar je hoofd vroeger sliep
Mijn visie is 20/20
Ik zie door je heen
Nu, nu, nu, nu, nu
Oh, nu, nu, nu, nu, nu
Ik doorzie je nu
Nu, nu, nu, nu, nu
Nu, nu, nu, nu, nu
Ik doorzie je nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt