Hieronder staat de songtekst van het nummer Dressin' Up , artiest - Katy Perry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katy Perry
Saucer of milk, table for 2
You wanna pet my kitty, your such a dirty doggy.
It’s your lucky night, cause I’m in the mood,
I’m feeling spicy, I’m feeling real naughty.
Pick a part, you dream it up.
A dark vixen, a Lolita.
Oh boy, tell me your fantasy,
Tonight I’m dressing up for you.
I can tell your obsessed, your shortness of breath.
Ooh, my cookie monster wants a taste test.
Be a big boy, and I’ll show you the rest
My little voyeur wants to play explorer.
Pick a part, you dream it up.
Like dirty dominatrix.
Oh boy, tell me your fantasy,
Tonight’s the night.
Tonight I’m gonna come alive,
Make you forget about your 9 to 5,
Are you ready for your blood to rise?
Tonight’s the night I’m dressing up for you.
Saucer of milk, table for 2
You wanna pet my kitty, your such a dirty doggy.
It’s your lucky night, cause I’m in the mood,
I’m feeling spicy, I’m feeling real naughty.
Pick a part, you dream it up.
A dark vixen, a Lolita.
Oh boy, tell me your fantasy,
Tonight I’m dressing up for you.
I can tell your obsessed, your shortness of breath.
Ooh, my cookie monster wants a taste test.
Be a big boy, and I’ll show you the rest
My little voyeur wants to play explorer.
Pick a part, you dream it up.
Like dirty dominatrix.
Oh boy, tell me your fantasy,
Tonight’s the night.
Tonight I’m gonna come alive,
Make you forget about your 9 to 5,
Are you ready for your blood to rise?
Tonight’s the night I’m dressing up for you.
Tonight I’m gonna come alive,
Make you forget about your 9 to 5,
Are you ready for your blood to rise?
Tonight’s the night I’m dressing up for you.
Schotel van melk, tafel voor 2
Je wilt mijn kat aaien, je bent zo'n vies hondje.
Het is je geluksnacht, want ik ben in de stemming,
Ik voel me pittig, ik voel me echt ondeugend.
Kies een onderdeel, je verzint het.
Een donkere vixen, een Lolita.
Oh jongen, vertel me je fantasie,
Vanavond verkleed ik me voor jou.
Ik kan je geobsedeerd vertellen, je kortademigheid.
Ooh, mijn koekjesmonster wil een smaaktest.
Wees een grote jongen en ik laat je de rest zien
Mijn kleine voyeur wil ontdekkingsreiziger spelen.
Kies een onderdeel, je verzint het.
Als vuile dominatrix.
Oh jongen, vertel me je fantasie,
Vanavond is de avond.
Vanavond kom ik tot leven,
Laat je je 9 tot 5 vergeten,
Ben je klaar om je bloed te laten stijgen?
Vanavond is de avond dat ik me voor je verkleed.
Schotel van melk, tafel voor 2
Je wilt mijn kat aaien, je bent zo'n vies hondje.
Het is je geluksnacht, want ik ben in de stemming,
Ik voel me pittig, ik voel me echt ondeugend.
Kies een onderdeel, je verzint het.
Een donkere vixen, een Lolita.
Oh jongen, vertel me je fantasie,
Vanavond verkleed ik me voor jou.
Ik kan je geobsedeerd vertellen, je kortademigheid.
Ooh, mijn koekjesmonster wil een smaaktest.
Wees een grote jongen en ik laat je de rest zien
Mijn kleine voyeur wil ontdekkingsreiziger spelen.
Kies een onderdeel, je verzint het.
Als vuile dominatrix.
Oh jongen, vertel me je fantasie,
Vanavond is de avond.
Vanavond kom ik tot leven,
Laat je je 9 tot 5 vergeten,
Ben je klaar om je bloed te laten stijgen?
Vanavond is de avond dat ik me voor je verkleed.
Vanavond kom ik tot leven,
Laat je je 9 tot 5 vergeten,
Ben je klaar om je bloed te laten stijgen?
Vanavond is de avond dat ik me voor je verkleed.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt