Hieronder staat de songtekst van het nummer Déjà Vu , artiest - Katy Perry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katy Perry
I live off the echoes of your "I love yous"
But I still feel the blows from all your "don't want tos"
When you're drunk, you say I'm the one
Then you wake up
You suck my hope up in a vacuum
'Cause every day's the same
Definition of insane
I think we're running on a loop
Déjà vu
So tell me something new
Figure out the Rubik's Cube
I think we're running on a loop
Déjà vu
Your words are like Chinese water torture
And there's no finish line, always one more corner
Yeah, they slither like a centipede
Why do you keep me
At the end of a rope that keeps getting shorter?
'Cause every day's the same
Definition of insane
I think we're running on a loop
Déjà vu
So tell me something new
Figure out the Rubik's Cube
I think we're running on a loop
Déjà vu
'Cause every day's the same
Definition of insane
I think we're running on a loop
Déjà vu
So tell me something new (something new)
Figure out the Rubik's Cube
I think we're running on a loop
Déjà vu (déjà déjà déjà vu)
'Cause every day's the same (every day's the same)
Definition of insane (definition of insane)
I think we're running on a loop
Déjà vu (déjà déjà déjà vu)
Déjà vu
Ik leef van de echo's van je "ik hou van jou"
Maar ik voel nog steeds de klappen van al je "niet willen"
Als je dronken bent, zeg je dat ik de ware ben
Dan word je wakker
Je zuigt mijn hoop op in een vacuüm
Omdat elke dag hetzelfde is
Definitie van krankzinnig
Ik denk dat we in een lus lopen
Déjà vu
Dus vertel me iets nieuws
Zoek de Rubiks kubus uit
Ik denk dat we in een lus lopen
Déjà vu
Je woorden zijn als Chinese watermarteling
En er is geen finishlijn, altijd nog een hoekje
Ja, ze glijden als een duizendpoot
Waarom hou je me vast?
Aan het einde van een touw dat steeds korter wordt?
Omdat elke dag hetzelfde is
Definitie van krankzinnig
Ik denk dat we in een lus lopen
Déjà vu
Dus vertel me iets nieuws
Zoek de Rubiks kubus uit
Ik denk dat we in een lus lopen
Déjà vu
Omdat elke dag hetzelfde is
Definitie van krankzinnig
Ik denk dat we in een lus lopen
Déjà vu
Dus vertel me iets nieuws (iets nieuws)
Zoek de Rubiks kubus uit
Ik denk dat we in een lus lopen
Déjà vu (déjà déjà déjà vu)
Want elke dag is hetzelfde (elke dag is hetzelfde)
Definitie van krankzinnig (definitie van krankzinnig)
Ik denk dat we in een lus lopen
Déjà vu (déjà déjà déjà vu)
Déjà vu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt