Hieronder staat de songtekst van het nummer By The Grace Of God , artiest - Katy Perry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katy Perry
Was twenty-seven, surviving my return to Saturn
A long vacation didn’t sound so bad
Was full of secrets locked
And tied like iron melting
Running on empty so out of gas
Thought I wasn’t enough
Found I wasn’t so tough
Laying on the bathroom floor
We were living on a fault line
and I felt the fault was all mine
Couldn’t take it anymore
By the grace of God
(There was no other way)
I picked myself back up
(I knew I had to stay)
I put one foot in front of the other and I Looked in the mirror and decided to stay
Wasn’t gonna let love take me out that way
I thank my sister for keeping
My head above the water
When the truth was like swallowing sand
Now, every morning,
Hope there is no more mourning
Oh, I can finally see myself again
I know I am enough, possible to be loved
It was not about me Now I have to rise above
Let the universe call the bluff
Yeah, the truth will set you free
By the grace of God
(There was no other way)
I picked myself back up
(I knew I had to stay)
I put one foot in front of the other and I Looked in the mirror and decided to stay
Wasn’t gonna let love take me out that way
That way, no, that way no Not in the name, in the name of love
that way, no, that way, no I am not giving up By the grace of God
I picked myself back up I put one foot in front of the other and
I looked in the mirror
(looked in the mirror)
looked in the mirror
(looked in the mirror)
By the grace of God
(There was no other way)
I picked myself back up
(I knew I had to stay)
I put one foot in front of the other and I Looked in the mirror and decided to stay
Wasn’t gonna let love take me out that way
Was zevenentwintig, overleefde mijn terugkeer naar Saturnus
Een lange vakantie klonk zo slecht nog niet
Was vol geheimen op slot
En vastgebonden als smeltend ijzer
Rijdt op leeg, dus geen benzine meer
Dacht dat ik niet genoeg was
Vond dat ik niet zo stoer was
Op de badkamervloer liggen
We leefden op een breuklijn
en ik voelde dat de fout helemaal van mij was
Kon het niet meer aan
Door de genade van God
(Er was geen andere manier)
Ik heb mezelf weer herpakt
(Ik wist dat ik moest blijven)
Ik zette de ene voet voor de andere en ik keek in de spiegel en besloot te blijven
Zou me niet op die manier door liefde laten meeslepen
Ik bedank mijn zus voor het bewaren van
Mijn hoofd boven water
Toen de waarheid was als het slikken van zand
Nu, elke ochtend,
Hoop dat er geen rouw meer is
Oh, ik kan mezelf eindelijk weer zien
Ik weet dat ik genoeg ben, mogelijk om bemind te worden
Het ging niet om mij Nu moet ik er boven uitstijgen
Laat het universum de bluf bellen
Ja, de waarheid zal je bevrijden
Door de genade van God
(Er was geen andere manier)
Ik heb mezelf weer herpakt
(Ik wist dat ik moest blijven)
Ik zette de ene voet voor de andere en ik keek in de spiegel en besloot te blijven
Zou me niet op die manier door liefde laten meeslepen
Op die manier, nee, op die manier nee Niet in de naam, in de naam van de liefde
op die manier, nee, op die manier, nee ik geef niet op Bij de genade van God
Ik krabbelde weer op, zette de ene voet voor de andere en
Ik keek in de spiegel
(keek in de spiegel)
keek in de spiegel
(keek in de spiegel)
Door de genade van God
(Er was geen andere manier)
Ik heb mezelf weer herpakt
(Ik wist dat ik moest blijven)
Ik zette de ene voet voor de andere en ik keek in de spiegel en besloot te blijven
Zou me niet op die manier door liefde laten meeslepen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt