Hieronder staat de songtekst van het nummer Bigger Than Me , artiest - Katy Perry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katy Perry
I can see it happening
Happen, I can see it happening
Happen, I can see it
Can’t go with the flow, got to make waves
Even though I look at the sand, and I’m just one grain
But my intuition says there’s a bigger mission I must embrace
So I’m, I’m pushing my thoughts to a new place
I’m kicking and screaming
'Cause it won’t be easy
To break all the patterns
If I’m not evolving
I’m just another robot
Taking up oxygen
It’s something bigger than me
I can feel it beginning
Something bigger than me
Yeah, I can feel it opening
Tried to ignore it
But it keeps on growing
Out of control
It’s something bigger than me
And I can feel it happening
So I’ll speak my truth though my voice shakes (I can see it)
Try to summon the strength to look fear in the face
But I’m kicking and screaming
'Cause it won’t be easy
To break all the patterns
If I’m not evolving
I’m just another robot
Taking up oxygen
It’s something bigger than me
I can feel it beginning
Something bigger than me
Yeah, I can feel it opening
Tried to ignore it
But it keeps on growing
Out of control (out of control)
It’s something bigger than me
And I can feel it happening
Happening (Oh-ah, oh-ah, oh-ah)
Happen, I can see it happening
Happen, I can see it happening (Oh-ah, oh-ah, oh-ah)
Happen, I can see it happening
I can see it, I can see it, I can see it happening
It’s something bigger than me
Something bigger than me
Yeah, I can feel it opening
Tried to ignore it
But it keeps on growing
Out of control (Out of control)
It’s something bigger than me
And I can feel it happening
Happening (I can feel it)
Happen, (I can see it) I can see it happening
(I can feel it)
Happen, I can see it
Ik zie het gebeuren
Gebeurt, ik zie het gebeuren
Gebeurt, ik zie het
Kan niet met de stroom meegaan, moet golven maken
Ook al kijk ik naar het zand en ben ik maar één korrel
Maar mijn intuïtie zegt dat er een grotere missie is die ik moet omarmen
Dus ik ben, ik duw mijn gedachten naar een nieuwe plek
Ik schop en schreeuw
Omdat het niet gemakkelijk zal zijn
Om alle patronen te doorbreken
Als ik niet evolueer
Ik ben gewoon een andere robot
Zuurstof opnemen
Het is iets groters dan ik
Ik kan het voelen beginnen
Iets groters dan ik
Ja, ik voel het opengaan
Probeerde het te negeren
Maar het blijft groeien
Uit de hand
Het is iets groters dan ik
En ik voel het gebeuren
Dus ik spreek mijn waarheid hoewel mijn stem trilt (ik kan het zien)
Probeer de kracht op te roepen om angst in de ogen te kijken
Maar ik schop en schreeuw
Omdat het niet gemakkelijk zal zijn
Om alle patronen te doorbreken
Als ik niet evolueer
Ik ben gewoon een andere robot
Zuurstof opnemen
Het is iets groters dan ik
Ik kan het voelen beginnen
Iets groters dan ik
Ja, ik voel het opengaan
Probeerde het te negeren
Maar het blijft groeien
Uit de hand (uit de hand)
Het is iets groters dan ik
En ik voel het gebeuren
Gebeurt (Oh-ah, oh-ah, oh-ah)
Gebeurt, ik zie het gebeuren
Gebeurd, ik zie het gebeuren (Oh-ah, oh-ah, oh-ah)
Gebeurt, ik zie het gebeuren
Ik zie het, ik zie het, ik zie het gebeuren
Het is iets groters dan ik
Iets groters dan ik
Ja, ik voel het opengaan
Probeerde het te negeren
Maar het blijft groeien
Uit de hand (uit de hand)
Het is iets groters dan ik
En ik voel het gebeuren
Er gebeurt (ik kan het voelen)
Gebeuren, (ik zie het) Ik zie het gebeuren
(Ik voel het)
Gebeurt, ik zie het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt