Promise Me Everything - Katra

For every fallen tear there is a broken dream

After every wasted day there comes the night

As the truth becomes a lie I loose the last sunbeam

And the second wrong makes me feel I’m right

The more I climb to reach the sky, the more I fall

And I feel like I’m best at ruining my own life

When I’m down and out and standing back against the wall

Then please come to me, make it all alright

Promise me everything

Give my heart this lie

Words to believe in

Don’t let me die

Promise me love and more

As if it was true

Something to fight for

Promise it’s you

Although I am lost and fallen from grace

There’s a flame of hope lit somewhere in the dark

As a lie becomes the truth maybe I’ll find a place

Where you come to me and take me to your heart

Promise me everything

Give my heart this lie

Words to believe in

Don’t let me die

Promise me love and more

As if it was true

Something to fight for

Promise it’s you

Voor elke gevallen traan is er een gebroken droom

Na elke verspilde dag komt de nacht

Als de waarheid een leugen wordt, verlies ik de laatste zonnestraal

En de tweede fout geeft me het gevoel dat ik gelijk heb

Hoe meer ik klim om de lucht te bereiken, hoe meer ik val

En ik heb het gevoel dat ik het beste ben in het verpesten van mijn eigen leven

Als ik beneden en buiten ben en met mijn rug tegen de muur sta

Kom dan alsjeblieft naar me toe, maak het goed

Beloof me alles

Geef mijn hart deze leugen

Woorden om in te geloven

Laat me niet doodgaan

Beloof me liefde en meer

Alsof het waar is

Iets om voor te vechten

Beloof dat jij het bent

Hoewel ik verdwaald en uit de gratie gevallen ben

Er is ergens in het donker een vlam van hoop

Als een leugen de waarheid wordt, vind ik misschien een plek

Waar je naar me toe komt en me naar je hart brengt

Beloof me alles

Geef mijn hart deze leugen

Woorden om in te geloven

Laat me niet doodgaan

Beloof me liefde en meer

Alsof het waar is

Iets om voor te vechten

Beloof dat jij het bent