Hieronder staat de songtekst van het nummer LIEBESLIEDER , artiest - Katja Krasavice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katja Krasavice
Schon wieder du
Ich hab doch gesagt, ich hab keine Zeit
Gestern war gut
Doch Heute muss ich alleine sein
Wenn du das nicht verstehst
Tut es mir leid, aber dann musst du gehen
Denn, außer im Bett, ist es nicht sexy wenn du betelst und flehst
Nein, du musst dich nicht abmelden
Wenn du und deine Jungs, Heut im Club hängen
Nein, ich brauch keine Handschellen
Außer wenn wir unsere Körper zusammen pressen
Deine Gefühle, sprich sie nicht an
Das ist nicht mein Business, verdammt
Ich bin nicht deine Mum
Und werd auch nicht sauer, bei all deinen Instagram-Pics mit Bitches im Arm
Das, was wir sind, wird die Zeit nicht überdauern
Ich mach mein Ding, denk nicht dass ich je deine Frau war
Das, was wir sind, wird die Zeit nicht überdauern
Denn du weißt ganz genau, so entstehen keine Liebeslieder
Oh, oh, oh, oh
So entstehen keine Liebeslieder
Oh, oh, oh, oh
Schon wieder du
Ja, is' okay, los, komm vorbei
Lass es uns tun, ich hab Bock auf so’n Bock und kein Bock auf streit
Wenn du das verstehst, dann lass das gequatsche
Du und ich: Couch, drinks, rauch, bring mir die billigste Masche
Und verführ mich damit
Verbrauch heute Nacht, alle deine Gefühle für mich
Trink so viel du kannst, denn vielleicht wirst du morgen schon in die Wüste
geschickt
Zeig mir dein' süßesten Blick und dann zeig mir, wie wütend du bist
Iss' soviel du kannst, morgen früh gibt es ganz sicher kein Frühstück für dich
Denn, das was wir sind, wird die Zeit nicht überdauern
Ich mach mein Ding, denk nicht dass ich je deine Frau war
Das, was wir sind, wird die Zeit nicht überdauern
Denn du weißt ganz genau, so entstehen keine Liebeslieder
Oh, oh, oh, oh
So entstehen keine Liebeslieder
Oh, oh, oh, oh
So entstehen keine Liebeslieder
Oh, oh, oh, oh
So entstehen keine Liebeslieder
Oh, oh, oh, oh
jij weer
Ik zei toch dat ik geen tijd heb
gisteren was goed
Maar vandaag moet ik alleen zijn
Als je het niet begrijpt
Het spijt me, maar dan moet je gaan
Want, behalve in bed, is het niet sexy als je smeekt en smeekt
Nee, u hoeft niet uit te loggen
Als jij en je jongens vandaag in de club rondhangen
Nee, ik heb geen handboeien nodig
Behalve wanneer we onze lichamen samendrukken
Praat niet over je gevoelens
Het zijn mijn zaken niet, verdomme
ik ben je moeder niet
En word ook niet boos op al je Instagram-foto's met bitches in je armen
Wat we zijn zal de tand des tijds niet doorstaan
Ik doe mijn ding, denk niet dat ik ooit je vrouw ben geweest
Wat we zijn zal de tand des tijds niet doorstaan
Omdat je heel goed weet dat liefdesliedjes niet zo gemaakt worden
Oh Oh oh oh
Zo worden liefdesliedjes niet gemaakt
Oh Oh oh oh
jij weer
Ja, het is oké, kom op, kom langs
Laten we het doen, ik heb hier zin in en geen zin in ruzie
Als je dat begrijpt, stop dan met praten
Jij en ik: bank, drankjes, rook, breng me de goedkoopste zwendel
En verleid me ermee
Besteed vanavond al je gevoelens aan mij
Drink zoveel als je kunt, want misschien ga je morgen naar de woestijn
slim
Laat me je liefste blik zien en laat me dan zien hoe boos je bent
Eet zoveel als je kunt, er zal zeker geen ontbijt voor je zijn in de ochtend
Want wat we zijn zal de tand des tijds niet doorstaan
Ik doe mijn ding, denk niet dat ik ooit je vrouw ben geweest
Wat we zijn zal de tand des tijds niet doorstaan
Omdat je heel goed weet dat liefdesliedjes niet zo gemaakt worden
Oh Oh oh oh
Zo worden liefdesliedjes niet gemaakt
Oh Oh oh oh
Zo worden liefdesliedjes niet gemaakt
Oh Oh oh oh
Zo worden liefdesliedjes niet gemaakt
Oh Oh oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt