Es War Einmal Ein Jäger. - Katja Ebstein

Es war einmal ein Jäger,

heili-heilo, ein Jäger,

der sprach zu seiner Frau:

&quotIch geh nun in den Wald hinaus,

und schau nach Fuchs und Hasen aus,

doch du weißt ganz genau:&quot

Refr.:

Im Leben, im Leben

geht mancher Schuß daneben,

wir denken, doch lenken

die andern dein Geschick.

Im Leben, im Leben,

da ist nicht alles eben,

und darum braucht im Leben

der Mensch ein bißchen Glück.

Er traf im Wald ein Mädchen,

heili-heilo, ein Mädchen,

das Mädchen weinte so.

&quotKomm mit mir in mein Jagdrevier,

im grünen Moos da sing ich dir

ein Lied, das macht dich froh!&quot

Refr.

Im Leben…

So kam der wilde Jäger,

heili-heilo, der Ja¨ger,

nach haus um Mitternacht.

Da saß die Frau und sang ein Lied,

im Arm vom Oberförster Schmidt,

und hat ihn ausgelacht.

Refr.

Im Leben…

Er was eens een jager

heili-heilo, een jager,

hij zei tegen zijn vrouw:

"Ik ga nu het bos in,

en kijk uit voor vos en konijn,

maar je weet heel goed:&quot

ref.:

In het leven, in het leven

soms mist er een schot

wij denken, maar sturen

de anderen jouw vaardigheid.

In het leven, in het leven,

alles is daar niet vlak,

en daarom behoeften in het leven

man een beetje geluk.

Hij ontmoette een meisje in het bos

heili heilo, een meisje,

het meisje huilde zo.

"Kom met me mee naar mijn jachtgebied,

in het groene mos daar zing ik voor jou

een liedje waar je blij van wordt!&quot

ref.

In het leven…

Dus de wilde jager kwam

heili-heilo, de jager,

om middernacht thuis.

Daar zat de vrouw en zong een lied,

in de arm van boswachter Schmidt,

en lachte hem uit.

ref.

In het leven…