
Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep Your Memory , artiest - Katie Thompson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katie Thompson
Staring out across the river bank
Out your kitchen window
I know you’re seeing things that aren’t there
I find it hard to remember
You’re not the same as you once were
The fiery spark we have through all those years
You used to joke about
If you ever went this way
It seems the pills can’t help you
There’s nothing more to say
But I wish I could take the years from you
I’d gladly add them to mine
I wish I could do more for you
Help ease your state of mind
I cannot, so I’ll keep your memory
Losing track of all the names and dates
And things that must be done
It’s so hard to see you struggle through the day
Sleepless nights have you searching
For memories in the dark
Helplessly we watch you fade away
Still praying you’ll come back
I know you’d try if you could
But your hauntingly lost eyes
Tell me you are gone for good
But I wish I could take the years from you
I’d gladly add them to mine
I wish I could do more for you
Help ease your state of mind
I cannot, so I’ll keep your memory
I’ll keep your memory
I wish I could take the years from you
I’d gladly add them to mine
I wish I could do more for you
Help ease your state of mind
I cannot, so I’ll keep your memory
Uitkijkend over de oever van de rivier
Uit je keukenraam
Ik weet dat je dingen ziet die er niet zijn
Ik vind het moeilijk te onthouden
Je bent niet meer hetzelfde als je ooit was
De vurige vonk die we al die jaren hebben gehad
Vroeger maakte je grappen over
Als je ooit deze kant op bent gegaan
Het lijkt erop dat de pillen je niet kunnen helpen
Er valt niets meer te zeggen
Maar ik wou dat ik de jaren van je kon overnemen
Ik zou ze graag aan de mijne toevoegen
Ik wou dat ik meer voor je kon doen
Help je gemoedstoestand te verlichten
Ik kan niet, dus ik bewaar je herinnering
Alle namen en datums uit het oog verliezen
En dingen die gedaan moeten worden
Het is zo moeilijk om je de hele dag door te zien worstelen
Slapeloze nachten hebben je aan het zoeken
Voor herinneringen in het donker
Hulpeloos zien we je verdwijnen
Ik bid nog steeds dat je terugkomt
Ik weet dat je het zou proberen als je kon
Maar je angstaanjagend verloren ogen
Zeg me dat je voorgoed weg bent
Maar ik wou dat ik de jaren van je kon overnemen
Ik zou ze graag aan de mijne toevoegen
Ik wou dat ik meer voor je kon doen
Help je gemoedstoestand te verlichten
Ik kan niet, dus ik bewaar je herinnering
Ik zal je herinnering bewaren
Ik wou dat ik de jaren van je kon overnemen
Ik zou ze graag aan de mijne toevoegen
Ik wou dat ik meer voor je kon doen
Help je gemoedstoestand te verlichten
Ik kan niet, dus ik bewaar je herinnering
Brian D'Arcy James, Katie Thompson • 2013
Jonathan Reid Gealt, Katie Thompson • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt