Hieronder staat de songtekst van het nummer Mirage , artiest - Katie Sky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katie Sky
Look at my expectations
Are they better than you?
The images are never real (Images are never real)
(Images are never real)
Just a hallucination in the back of my head
A hologram I’ll never feel (Only gonna blind you)
Ooh, I could never tell
If you’d be the one to catch me when I fell
You’re just a mirage to me
No more than a fantasy
It’s not about the tick, tick, ticking boxes
I know I’m never gonna find you (No-oh-oh)
You’re just a mirage to me
This is the reality
It’s not about the tick, tick, ticking boxes
Believin' is only gonna blind you
(Only gonna blind you)
Who am I not to question
How you’re makin' me feel?
You lead me on another day (Lead me on another day)
(Lead me on another day)
And through all this hesitation in the back of my head
I tell myself to walk away (Only gonna)
You’re just a mirage to me
No more than a fantasy
It’s not about the tick, tick, ticking boxes
I know I’m never gonna find you
You’re just a mirage to me
This is the reality
It’s not about the tick, tick, ticking boxes
Believin' is only gonna blind you
Love is a compromise
You fade before my eyes
It’s true, I can’t decide
To wait around for somethin' I’ll never find
Ooh, I could never tell
If you’d be the one to catch me when I fell
You’re just a mirage to me
No more than a fantasy
It’s not about the tick, tick, ticking boxes
I know I’m never gonna find you
You’re just a mirage to me
This is the reality
It’s not about the tick, tick, ticking boxes
Believin' is only gonna blind you (Oh-oh, oh-oh-oh)
You’re just a mirage to me
No more than a fantasy
It’s not about the tick, tick, ticking boxes
I know I’m never gonna find you
(Hoo-hoo-hoo)
Kijk naar mijn verwachtingen
Zijn ze beter dan jij?
De afbeeldingen zijn nooit echt (afbeeldingen zijn nooit echt)
(Afbeeldingen zijn nooit echt)
Gewoon een hallucinatie in mijn achterhoofd
Een hologram dat ik nooit zal voelen (Alleen zal je verblinden)
Ooh, ik zou het nooit kunnen zeggen
Als jij degene zou zijn die me zou opvangen als ik viel?
Je bent gewoon een luchtspiegeling voor mij
Niet meer dan een fantasie
Het gaat niet om de tick, tick, ticking boxes
Ik weet dat ik je nooit zal vinden (Nee-oh-oh)
Je bent gewoon een luchtspiegeling voor mij
Dit is de realiteit
Het gaat niet om de tick, tick, ticking boxes
Geloven zal je alleen maar verblinden
(Ik ga je alleen verblinden)
Wie ben ik om niet te vragen?
Hoe laat je me voelen?
Je leidt me op een andere dag (Leid me op een andere dag)
(Leid me op een andere dag)
En door al deze aarzeling in mijn achterhoofd
Ik zeg tegen mezelf dat ik weg moet lopen (Ik ga alleen)
Je bent gewoon een luchtspiegeling voor mij
Niet meer dan een fantasie
Het gaat niet om de tick, tick, ticking boxes
Ik weet dat ik je nooit zal vinden
Je bent gewoon een luchtspiegeling voor mij
Dit is de realiteit
Het gaat niet om de tick, tick, ticking boxes
Geloven zal je alleen maar verblinden
Liefde is een compromis
Je vervaagt voor mijn ogen
Het is waar, ik kan niet beslissen
Om te wachten op iets dat ik nooit zal vinden
Ooh, ik zou het nooit kunnen zeggen
Als jij degene zou zijn die me zou opvangen als ik viel?
Je bent gewoon een luchtspiegeling voor mij
Niet meer dan een fantasie
Het gaat niet om de tick, tick, ticking boxes
Ik weet dat ik je nooit zal vinden
Je bent gewoon een luchtspiegeling voor mij
Dit is de realiteit
Het gaat niet om de tick, tick, ticking boxes
Geloven zal je alleen maar verblinden (Oh-oh, oh-oh-oh)
Je bent gewoon een luchtspiegeling voor mij
Niet meer dan een fantasie
Het gaat niet om de tick, tick, ticking boxes
Ik weet dat ik je nooit zal vinden
(Ho-hoe-hoe)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt