Hieronder staat de songtekst van het nummer Melody Changes , artiest - Katie Sky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katie Sky
This ain’t gonna be painless
Time to stand up on my own two feet
I’m not saying I’m blameless
But as soon as you go you forget about…
Would you hear my condition
Am I oh so wrong for wanting to be love?
So when you come looking
The girl you knew won’t be there no more
Will you let me speak?
Don’t you see?
That everyday it’s just the same
So I’m taking me back
‘Cause I know I want more
Look into my eyes
Cause the melody’s changing
Boy you know you never gonna bring me down
No, you never cared enough about us
No, you never really cared about…
Would you get my point if you saw it in the papers?
Headline, you’re never gonna bring me down
Who are you to try 'n' talk about love?
When you never really cared about…
Pa pada ta tada
Pa pada ta tada
Pa pada ta tada
Woah, woah, woah
You’ll never make it better
No matter how much you say you’re gonna change
Delete you from my Twitter (bye bye)
Cause I can’t stand you and the things that you say
Don’t need you permission
Was I oh so wrong for wanting to be loved?
So when you come looking
The girl you knew won’t be there no more
Will you let me speak
Don’t you see?
That everyday it’s just the same
So I’m taking me back ‘
'Cause I know I want more
Look into my eyes
Cause the melody’s changing
Boy you know you’re never gonna bring me down
No, you never cared enough about us
No, you never really cared about…
Would you get my point if you saw it in the papers?
Headline, you’re never gonna bring me down
Who are you to try 'n' talk about love?
Woah
Walkin' away, the end for sure
I’ve let you go
And i’m taking me back
'Cause I know I want more
Would you get my point if you saw it in the papers?
Headline, you’re never gonna bring me down
Who are you to try 'n' talk about love?
When you never really cared about…
Look into my eyes
'Cause the melody’s changing
Boy you know you’re never gonna bring me down
No, you never cared enough about us
No, you never really cared about…
Would you get my point if you saw it in the papers?
Headline, you’re never gonna bring me down
Who are you to try 'n' talk about love?
When you never really cared about…
Pa pada ta tada
Pa pada ta tada
Pa pada ta tada
Woah, woah, woah
Pa pada ta tada
Pa pada ta tada
Pa pada ta tada
Woah, woah, woah
Dit zal niet pijnloos zijn
Tijd om op eigen benen te staan
Ik zeg niet dat ik onberispelijk ben
Maar zodra je gaat, vergeet je...
Zou je mijn toestand willen horen?
Heb ik het zo mis dat ik liefde wil zijn?
Dus als je komt kijken
Het meisje dat je kende, zal er niet meer zijn
Laat je me spreken?
Zie je niet?
Dat het elke dag hetzelfde is
Dus ik breng me terug
Omdat ik weet dat ik meer wil
Kijk in mijn ogen
Omdat de melodie verandert
Jongen, je weet dat je me nooit neerhaalt
Nee, je hebt nooit genoeg om ons gegeven
Nee, je hebt nooit echt om...
Zou je mijn punt begrijpen als je het in de kranten zou zien?
Headline, je gaat me nooit neerhalen
Wie ben jij om over liefde te praten?
Toen je nooit echt om…
Pa pada ta tada
Pa pada ta tada
Pa pada ta tada
Woah, woah, woah
Je zult het nooit beter maken
Het maakt niet uit hoeveel je zegt dat je gaat veranderen
Je verwijderen uit mijn Twitter (tot ziens)
Want ik kan je niet uitstaan en de dingen die je zegt
Geen toestemming nodig
Had ik het zo mis omdat ik bemind wilde worden?
Dus als je komt kijken
Het meisje dat je kende, zal er niet meer zijn
Laat je me spreken?
Zie je niet?
Dat het elke dag hetzelfde is
Dus ik neem me terug'
Omdat ik weet dat ik meer wil
Kijk in mijn ogen
Omdat de melodie verandert
Jongen, je weet dat je me nooit neerhaalt
Nee, je hebt nooit genoeg om ons gegeven
Nee, je hebt nooit echt om...
Zou je mijn punt begrijpen als je het in de kranten zou zien?
Headline, je gaat me nooit neerhalen
Wie ben jij om over liefde te praten?
Woah
Weglopen, het einde zeker
Ik heb je laten gaan
En ik breng me terug
Omdat ik weet dat ik meer wil
Zou je mijn punt begrijpen als je het in de kranten zou zien?
Headline, je gaat me nooit neerhalen
Wie ben jij om over liefde te praten?
Toen je nooit echt om…
Kijk in mijn ogen
Omdat de melodie aan het veranderen is
Jongen, je weet dat je me nooit neerhaalt
Nee, je hebt nooit genoeg om ons gegeven
Nee, je hebt nooit echt om...
Zou je mijn punt begrijpen als je het in de kranten zou zien?
Headline, je gaat me nooit neerhalen
Wie ben jij om over liefde te praten?
Toen je nooit echt om…
Pa pada ta tada
Pa pada ta tada
Pa pada ta tada
Woah, woah, woah
Pa pada ta tada
Pa pada ta tada
Pa pada ta tada
Woah, woah, woah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt