Downstairs To The Sun - Katie Melua

Can’t say what came over me

I wasn’t what I used to be

Hadn’t seen how I lost control

And I always thought that I was strong

But one night, one situation

One sign, one devastation

I could have said: no to the walk

Listened instead of just talked

And I dreamed that I had screamed

I could have run, down the stairs to the sun

It’s not what you did to me

It’s the fact that I didn’t fight you back

And it seems I had lost my voice

The one that always made the right choice

'cause two nights, two situations

Two signs, two devastations

But now the cup is no longer cold

As the rain trickles down I feel a bold

And time is calling me to set myself free

Concession is the key and knowing what you don’t see

Ik kan niet zeggen wat me overkwam

Ik was niet wat ik was

Had niet gezien hoe ik de controle verloor

En ik dacht altijd dat ik sterk was

Maar één nacht, één situatie

Eén teken, één verwoesting

Ik had kunnen zeggen: nee tegen de wandeling

Geluisterd in plaats van alleen gepraat

En ik droomde dat ik had geschreeuwd

Ik had kunnen rennen, de trap af naar de zon

Het is niet wat je me hebt aangedaan

Het is het feit dat ik niet tegen je heb gevochten

En het lijkt erop dat ik mijn stem kwijt was

Degene die altijd de juiste keuze maakte

want twee nachten, twee situaties

Twee tekenen, twee verwoestingen

Maar nu is het kopje niet meer koud

Terwijl de regen naar beneden druppelt, voel ik me brutaal

En de tijd roept me om mezelf te bevrijden

Concessie is de sleutel en weten wat je niet ziet